משמעות SIC (מה זה, מושג והגדרה)

Sic הוא כינוי לטיני שמשמעותו בפורטוגזית "לכן”, “לכן", “לכן” “בדיוק ככה"ו"בכל מקרה”.

המילה "sic" נכתבת בסוגריים, לאחר מילה או ביטוי של צד שלישי, כאשר הם מופיעים שגיאה כלשהי באופן כתיבתן, או שנראות מוזרות, אבל כך המחבר כתבתי.

נעשה שימוש ב- Sic בכמה מדינות ויש לו אותה מטרה, כלומר להראות לקורא כי "בדיוק" המילה או הביטוי נכתבו על ידי המחבר.

כדי לציין לקורא שאפילו לדעת שהטקסט המקורי שגוי, או שנשמע מוזר, ניתן לתמלל אותו, ואחריו זמן קצר אחר כך המילה (sic). כאשר אותה שגיאה חוזרת על עצמה בכמה ציטוטים של טקסט, משתמשים בה (sic passim), תמיד בסוגריים, כלומר (ככה זה בכל מקום).

בעולם האקדמי, הפועל "סיקר" כבר הופיע, כדי לציין שהתצפית במילה (sic) תעשה או לא תעשה. לדוגמא: אין לי אומץ להיות המחבר החשוב מאוד הזה.

הביטוי הלטיני "Sancter Pater, sic transit gloria mundi" (האב הקדוש, כך חולף תפארת העולם) נאמר שלוש פעמים עד 1963 ברשותו של אפיפיור חדש.

משמעות דבאלדה (מה זה, מושג והגדרה)

לשווא אני מתכוון ללא תועלת, לשווא. באומרו שמשהו אינו חסר תועלת, הנושא מציין שהוא מיותר, חסר תועלת...

read more

משמעות ההשוואה (מה זה, מושג והגדרה)

השוואה היא צורת דיבור בשפה הפורטוגזית, המורכבת מהרעיון של התייחסו שני מונחים שונים באותו משפט, על...

read more
דע כמה מטפורות מפורסמות

דע כמה מטפורות מפורסמות

מטאפורה היא דמות דיבור בה משתמשים במילים או בביטויים במובן שונה מהרגיל. במצבים אלה משתמשים במילים...

read more