פירושו של ז'ו פוביניו (מה זה, מושג והגדרה)

ג'ו אנשים קטנים הוא ביטוי פופולרי שמשמעותו אנשים פשוטים, יחיד של האנשים. הוא משמש לזיהוי אדם שנפסל מבחינה חברתית.

זי, זו דרך פופולרית לבטא את איש העם. Povinho, הוא הזעיר של אנשים (תושב יישוב). Zé povinho הוא ביטוי מפלה, המשמש לציון אדם פשוט ונבלות.

מקור ביטוי

Zé povinho היה דמות שנוצרה על ידי הקריקטוריסט הפורטוגלי רפאל בורדאלו פיניירו, בשנת 1875, בכתב העת הומור פוליטי, A Lanterna מגיקה, בסרט מצויר שכותרתו לוח השנה הפורטוגזי, מתח ביקורת הומוריסטית על הבעיות החברתיות, הפוליטיות והכלכליות של המדינה הורים. הוא הפך לדמות מזהה של העם הפורטוגלי.

את הדימוי הקרמי של הדמות, שיצר הקריקטוריסט, ניתן למצוא כיום במוזיאון רפאל בורדואלו פיניירו, בקהילה קמפו גרנדה בליסבון, פורטוגל.

שבוע הג'ו

Semana do Zé povinho הוא מאמר פוליטי, שפורסם בקטגוריית החדשות בעיתון Gazeta das Caldas, כתב עת אזורי שיצא לאור בעיר Caldas da Rainha בפורטוגל, שפרסומו החל בשנת 1925.