תוֹאֵם הוא תואר דו-מגדרי שקשור להתכתבויות בין שני דברים או אנשים, כלומר, מה פרופורציונלי או מתאים למשהו או למישהו. דוגמא: "יום העבודה תואם לשכר המינימום ".
אחד תוֹאֵם זה יכול להתייחס גם לאדם שמנהל התכתבות עם אדם אחר, באמצעות תקשורת באמצעות מכתבים, מיילים או הודעות; זוהי פעולה של שמירה על קשר מתמיד עם מישהו רחוק. כתבים יכולים להיות שליחים, שאוספים ומפיצים מידע על מקומות רחוקים, בדיוק כמו שעושים כתבים עיתונאיים, למשל. דוגמא: "כתב מלחמה", "כתב בינלאומי", "כתב זר".
בתחום המשפטי, מה שמכונה עורך הדין הכתב הוא זה שפועל בקשר ישיר עם החברה הקבלנית (שביקשה את שירותיה) ולא עם הלקוח הסופי.
בנקאות כתבים
השיחה "בנקאות כתבים"הינה ישות משפטית, כלומר חברה הפועלת כמתווך בין בנקים ומוסדות פיננסיים. חברות המתכתבות הבנקאיות עשויות לבצע תפקידים מסוימים מטעם הבנק או המוסד הפיננסי המורשים לפעול על ידי הבנק המרכזי ברזיל, למשל: בקשה להלוואות ומימון, תשלומי חשבונות, פקודות כסף, פתיחת חשבונות פיקדון, שירותי גבייה, בין אחרים.