קסירו או צ'ירו, הוא החייל, א כפרי. זה גם סלנג ל חבר או שותף בריו גרנדה דו סול.
Xirú הוא מונח המשמש באזור הפמפה בריו גרנדה דו סול כדי לקרוא או להתייחס לאדם מוערך, המכונה גם "הודי ישן", ביטוי שמייעד גם יחסי ידידות וכבוד בין גברים.
מקור המילה בשפה הטופי-גואראנית, שנאמרה על ידי האינדיאנים מדרום דרום אמריקה לפני הגעתם של הפורטוגזים והספרדים. כיום מדובר במונח אזורי ממדינת ריו גרנדה דו סול, שקם מאוצר המילים שנוצר עם הטעות בין האינדיאנים הגוארניים, הספרדים והפורטוגלים שהגיעו לכאן בהתיישבות דרום דרום אמריקה.
קסירו הוא איש הכפרי, עם יציבה נאמנה, אמיתי ומחובר לשורשיו. המונח היה בדרך כלל קשור לזה שמקורו ילידי, שיש לו את המאפיינים הפיזיים של האינדיאנים הגוארניים. אבל בשימוש מודרני אתה כבר לא מוצא את ההבדל הזה בגלל מאפיינים פיזיים.
ישנם רשומות על השימוש במילה chirua כנקבה ב xirú. אך הנפוץ ביותר הוא השימוש ב צ'ינוקה לאשתו של המשכון.
לצ'ינוקה יש גם משמעות חיבה, זו המתנה המלווה של החקלאי. אם כי ישנה התייחסות גם למונח צ'ינוקה כקטנה של סין. חרסינה היא האישה שליוותה את הגברים שעברו את הפמפה, עובדת כזונה.