הושאנה בגבהים הוא מונח מלטינית ומעברית, ופירושו "הציל אותנו, אנו מתחננים בפניך", או"אני מתחנן”. הושענא בגובה הוא תפילה לאלוהים, ופירושו: "הציל אותנו עכשיו, אתה שוכן בגבוהים ביותר”.
ביטוי זה פופולרי מאוד בנצרות ויהדות ויש כמה שירים שנוצרו עם ביטוי זה.
המונח עלה בתקופה בהיסטוריה, המסופר בתנ"ך. זה קרה כאשר קהל ציפה שישו יהיה מלך ארצי, והקבלת הפנים שנתנו לו הזכירה את מלכת שלמה או את עלייתו של יהוא לכס ישראל. על פי המקרא, ליתר דיוק במתיא 21: 8, אנשים לקחו מיד את גלימותיהם ופרשו אותם על המדרגות. ישו לא התכוון להיות מלך ארצי, אלא הוא השפיל את עצמו והיה ציית עד כדי מוות על הצלב.
הקהל צעק "הושענא", כאילו חזר על דברי תהילים 118: 25: "הציל אותנו, יהוה"! אנו מתחננים בפניך. לא עבר זמן רב עד שהקהל, שהניע את התסיסים שנטעו שם אויביו של ישו, יצעק: "צלוב אותו."
באנגלית הביטוי Hosanna in the heights מתורגם כ- "הושענא ברמה הגבוהה ביותר".
ראה גם את פירוש ישוע.
