מריו קווינטנה: ביוגרפיה, מאפיינים, שירים

מריוקווינטנה נולד בשנת 1906 ונפטר בשנת 1994. בנוסף להיותו משורר, הוא היה מתרגם. הוא פרסם את ספרו הראשון בשנת 1938: רחוב הגלגלים. הוא קיבל את פרננדו צ'ינאגליה, מצ'אדו דה עסיס וג'בוטי, בנוסף ל תואר אזרח כבוד של פורטו אלגרה, המדליה נגריניו דו פסטוריו וה תואר רופא honoris causa מהמוסדות הבאים: האוניברסיטה הפדרלית של ריו גרנדה דו סול (UFRGS), יוניקמפ והאוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו (UFRJ).

המשורר שייך לדור המודרניסטי השני (1930-1945), בסימן הִשׁתַקְפוּת על העולם העכשווי ולמען חופש פורמלי. עם זאת, קווינטנה מציג שירה אינדיבידואלית יותר, המאופיינת ב הוּמוֹר ועבור פַּשְׁטוּת. כמה טוב הוגדר המשורר במגזין זה: "בדיוק בגלל שאני בז לשעמום, לאורך, אני אוהב את הסינתזה".

קרא גם: קלריס ליספקטור - שם נהדר בספרות אינטימית

ביוגרפיה של מריו קווינטנה

המשורר מריו קווינטנה נולד ב 30 ביולי 1906, באלגרטה (RS). פרסם את הטקסטים הראשונים שלו במגזין הילואה, מהמכללה הצבאית בה למד בשנים 1919 עד 1924. בשנת 1926 סיפורו הקצר הדמות השביעיתזכה בתחרות הסיפורים הקצרים של העיתון יומן חדשות, בפורטו אלגרה. למרות זאת, רחוב הגלגלים, הספר הראשון שלך, פורסם כאשר הסופר היה מעל גיל 30.

מריו קווינטנה, בשנת 1966.

בשנת 1966, עבודתו אנתולוגיה פואטית קיבל את פרס פרננדו צ'ינאגליה הספר הטוב ביותר של השנה. בשנת 1967 קיבלה קווינטנה את תואר אזרח כבוד של פורטו אלגרה. הטקסטים של הטור שלו "Caderno H" (התחיל בשנת 1943), בשנת מגזין מחוז סנט פיטר ואז בעיתון דואר של אנשים, מפורטו אלגרה, הובאו יחד בספר עם אותו שם, שיצא לאור בשנת 1973.

בשנת 1976 זכה המשורר בכבוד עם מדליית נגריניו עושה פסטוריו, פרס מטעם ממשלת ריו גרנדה דו סול. בשנת 1980 הוא קיבל את פרס מצ'אדו דה עסיס, מהאקדמיה למכתבים ברזילאית, לגוף היצירה. בשנה שלאחר מכן, בשנת 1981, פרס צב, בקטגוריית אישיות השנה הספרותית.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)

בשנת 1982 קיבל המשורר את תואר רופא honoris causa, הוענק על ידי האוניברסיטה הפדרלית של ריו גרנדה דו סול (UFRGS). תואר זהה הוענק בשנת 1989 על ידי יוניקמפ והאוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו (UFRJ). בשנת 1983, ה מלון מג'סטיק, שם התגורר המשורר בין השנים 1968 ל -1980, בפורטו אלגרה, הפך ל בית התרבות מריו קווינטנה.

הסופר מריו קווינטנה, בנוסף לכתיבת שירה, תרגם יצירות של סופרים כמו מרסל פרוסט (1871-1922), וירג'יניה וולף (1882-1941) ו וולטייר (1694-1778). בשנת מותו, בשנת 5 במאי 1994, חלק מהטקסטים שלו פורסמו במגזין הספרותי לְשַׁחְרֵר, מקנדה.

המאפיינים הספרותיים של מריו קינטנה

עבודותיו של מריו קווינטנה אין סיווג קל ביחס לשייכותם לסגנון זמן זה או אחר. עם זאת, בדרך כלל משויך הסופר, על ידי מבקרי ספרות, עם ה- דור שני למודרניסט.

דור זה, המכונה "שלב השיקום", כבר לא מבצע את הקריאה המחודשת של העבר ההיסטורי שעשה הדור הראשון. כעת, סופרים וסופרים מתחילים להתמסר השתקפות על העולם העכשווי, שמייצר a קונפליקט רוחני, כי האמונה הדתית עומדת מול א חוסר תקווה (משברים פוליטיים וה מלחמת העולם השניה).

כמו כן, מאז כבר אין את המשימה לשבור את העבר (מסורת), למשוררים ומשוררים יש חופש בחירה גדול יותר ביחס ל מבנה פורמלי של השיר, אפשרות לבחור בפסוקים חופשיים (ללא מטר וללא חרוז), פסוקים לבנים (עם מטר וללא חרוז) או פסוקים רגילים (עם מטר וחריזה).

עבור ג'יי Ç. pozenate|1|, "מריו קווינטנה הוא, למהדרין, הראשון משורר גאוצ'ו העוסק בליריקה עירונית, שם מורגשת הסטיגמה של חיי העיר בפרובינציה ". רג'ינה זילברמן|2| קובע כי מריו קווינטנה היה "שיכור, במהלך הכשרתו, בפואטיקה סימבוליסט, שלעולם לא נוטש את פסוקיו ". בנוסף, לדבריה, קינטנה התעקשה "לעשות מבטא אתעצמאות מהפואטיקה שלך, מסרב ללמוד בבית ספר ספרותי כלשהו [...] ".

גישה זו תעיד על "ה אישור זהות אישית לנוכח המיסוף, בתגובה להתקדמות הרמה של החברה התעשייתית [...] ". מבחינתו של זילברמן, מריו קינטנה, והימנע מ"שני נושאים שנכנסים לעתים קרובות על ידי משוררים מודרניסטים, אשר הם, ההשתקפות על מקומו של האדם בעולם ובחברה, [...], והבעה דתית, [...], לחקור לפני אחד קו פרטני פרובוקטיבי”.

באופן כללי, הכתיבה של מריו קינטנה מסומנת על ידי הוּמוֹר ו פַּשְׁטוּת. בהיבט הפורמלי, שירתו נוקבת כל כך הרבה פסוקים בחינם באשר לנוקשות ב מדידת סונטה.

קרא גם: רייצ'ל דה קווירוז - נציגה נוספת של השלב המודרניסטי השני

עבודות של מריו קווינטנה

מריו קווינטנה פרסם את הספרים הבאים:

• רחוב הגלגלים (1940)

• שירים (1946)

• נעל פרחונית (1948)

• שוליית המכשף (1950)

• מראה קסם (1951)

• לא פורסם ודליל (1953)

• מחברת ח (1973)

• הערות היסטוריה על טבעית (1976)

• חמישונים (1976)

• הפרה וההיפוגריף (1977)

• מסתורי זמן (1980)

• חזה מדהים (1986)

• עצלות כשיטת עבודה (1987)

• סידורי נסיעה (1987)

• דלת מסתובבת (1988)

• את הצבע של הבלתי נראה (1989)

• התעוררות ללא מוות (1990)

בְּנִיָה ילד צעיר:

• גדוד המכתבים (1948)

• רגל עלי (1975)

• לילי ממציאה את העולם (1983)

• אף זכוכית (1984)

• צפרדע צהובה (1984)

• האביב חוצה את הנהר (1985)

• נעל מנוקבת (1994)

דוגמה לשירים

כריכה הערות היסטוריה על טבעית, מאת מריו קינטנה, הוצאת עורכי הדין גלובו. [1]

אנחנו בוחרים שלושה שירים מהספר הערות היסטוריה על טבעית, מאת מריו קינטנה, לתגובה כאן. או ראשון שלהם הוא "המתבגר". שיר זה מדבר על הפחד סביב סַקרָנוּת של המתבגר, שמושווה ל"חתול צעיר ", לכן, פְּרָאִי, שיוצא, לראשונה, מהמערה (בבית) ו, אפילו מפוחד, ללכת כדי לגלות העולם שבחוץ; כי ביקום המתבגר יש רק את חֲדָשׁוֹת זה ה רצון עז:

החיים כל כך יפים שהם מפחידים.
לא הפחד שמשתק וקופא,
פסל פתאומי,
אבל
את הפחד המרתק והרועד הזה מסקרנות שעושה

החתול הצעיר מתקדם ומרחרח את הרוח

כשיוצאים מהמערה בפעם הראשונה.

פחד שמסנוור: אור!

שלך תמיד,

העלים מספרים לך סוד

ישן כמו העולם:

נער, תראה! החיים חדשים ...

החיים חדשים והולכים עירומים

— לבוש רק במשאלתך!

או שיר שני הוא "המראה", שבו העצמי הלירי, כאשר הוא עובר מול המראה בחדרו, לראות משהו מעבר לעצמך, ראה מה בא לפניו, אתה אבות. כשהמראה משקפת את הדימוי של מי שנמצא מולו, אפשר להבין שהאני הלירי הוא גם מי שבא לפניו, אבותיך. על ידי הצלת סיפור זה, הוא מגדיר את שלו זהותמכיוון שזה ההווה אך גם העבר, ומכאן "חוסר התאמה" של הזמן:

וכשעברתי מול המראה
לא ראיתי את החדר שלי עם המדפים שלו
גם לא הפנים שלי
שם הזמן רץ.

ראשית ראיתי כמה תמונות על הקיר:
חלונות שבהם הם מסתכלים על סבים וסבתות שעירים
והסבתות בחצאית הבלון
כמו צנחנים הפוכים העולים ממעמקי הזמן.

השעון סימן את השעה
אבל זה לא אמר את היום. הזמן,
מודאג,
נעצר.

כן זה הופסק
על הגג ...
כמו שדרת מזג אוויר שאיבדה כנפיים!

סוף - סוף, ה שיר שלישי: "המשורר והאודה". שיר הלל הוא בדרך כלל שיר עם פסוקים סימטרייםכלומר עם אותו מספר הברות. זהו קומפוזיציה חגיגית המיועדת ל לרומם מישהו או משהו. אז זה א הכיל שירה, עם חוקים, ויש את שואפים לרצות. לכן, האני הלירי משווה באופן אירוני את "משורר האודה" ל"סוס קרקס ".

בְּ בית שני, כאשר האני הלירי קובע כי "במידה קשה / מכה את קצב הפרסות", "המידה" שהיא מתייחסת אליה היא פעולה של מטר את השיר, לעומת קצב פרסה של סוס. אז מאחורי כל זה נושא, אי אפשר לדעת את הסוס פְּרָאִי שחי במשורר, אשר לוותר על חופש היצירה שלך. "משורר האודה" הוא, אם כן, חיה אצילית.

האלגנטיות האיתנה שלו.
כוחו הכיל.
משורר האודה
זה סוס קרקס.
במידה קשה
מכה את קצב הפרסות.
מרגע לרגע,
השפעה בלתי פוסקת,
המבטא על ההברות צונח.
רעמת הארד נמשכת.
אני מקשיח את צווארי גבוה.
מי מכיר אותך מתוח
זעם, של קודש
מומנטום טיסה?
חיה אצילית, המשורר.

קרא גם: 21 במרץ - יום השירה העולמי

ביטויים מאת מריו קינטנה

ב 14 בנובמבר 1984, מריו קווינטנה כתב טקסט למגזין זה, על מה דיבר על עצמו. מהטקסט הזה אנו לוקחים כמה משפטים שראוי להיות מודגש:

"תמיד חשבתי שכל וידוי שלא מומר על ידי אמנות הוא מגונה."

"החיים שלי הם בשירים שלי, השירים שלי הם אני, מעולם לא כתבתי פסיק שלא היה וידוי."

"אני בן 78, אבל חסר גיל."

"אני כל כך גאה שאני לא חושב שאי פעם כתבתי משהו שמתאים לי."

"שירה היא חוסר שביעות רצון, כמיהה לשיפור עצמי."

"משורר מרוצה אינו מספק."

הַבָּא, כמה משפטים (פסוקים) לקוחים מהספר הערות היסטוריה על טבעית:

"המוות שונא עקומות, המוות ישר."

"מי שכותב שיר מציל אדם טובע."

"משורר הוא זה שמוצא מטבע שאבד ..."

"יום ראשון הוא כלב שמתחבא מתחת למיטה."

"אלוהים פשוט יותר מדתות."

"לא כולם מגשימים את חלומות הילדות הישנים!"

ציוני

|1| אפוד ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, אנדרה לואיס; ארנדט, ז'ואאו קלאודיו. מריו קווינטנה בתולדות הספרות של ריו גרנדה דו סול.

|2|אפוד ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, אנדרה לואיס; ארנדט, ז'ואאו קלאודיו. מריו קווינטנה בתולדות הספרות של ריו גרנדה דו סול.

אשראי תדמיתי

[1] עורכת גלובו [שִׁעתוּק]

מאת וורלי סוזה
מורה לספרות