"שמירה תחת שבעה מקשים" הוא ביטוי פופולרי בשפה הפורטוגזית, המשמש במובן של "משהו שמוגן מאוד" אוֹ "סוד שמור מאוד".
על פי רישומים היסטוריים, ביטוי זה היה מקורו בהרגל נפוץ מאוד בקרב בני המלוכה של פורטוגל, במהלך המאה ה -13.
כל התכשיטים, המסמכים וחפצים אחרים בעלי חשיבות לכתר הפורטוגלי נשמרו בחזה מיוחד שהיה בו ארבעה מנעולים שונים.
ארבעת המפתחות, שפתחו את המנעולים, נמסרו לארבעה פקידים ממלכתיים האחראים הגבוהים, המחייבים את נוכחותם של כל הארבעה יחד לפתיחת החזה.
באותה תקופה זו נחשבה לאחת הדרכים הבטוחות ביותר לשמור על אוצרות ומידע סודי.
עם הזמן פעולת אחסון משהו עם מספר מקשים הפכה לשם נרדף לאבטחה.
דוגמא: "אני חושב לעבור דירה, אבל לשמור את זה תחת נעילה ומפתח!”
המספר שבע, לעומת זאת, שולב בביטוי משום שיש לו משמעות קבלית ומיסטית עבור כמה דתות קדומות, בעיקר בקרב הבבלים והמצרים.
באנגלית, לביטוי "keep under lock and key" אין תרגום מילולי, אך ניתן להחליפו בביטוי תחת נעילה ומפתח, שמשמעותו דומה לביטוי העממי בפורטוגזית.