ישנן שתי גרסאות שנדונות נוספות למיתוס נרקיס. אחד, פחות מסורתי, שמגיע מהמשורר היווני פוזאניאס, אומר שלנרקיס תהיה אחות תאומה ושהיא הייתה ההשתקפות שלו. אחר, הנחשב לגרסה המקורית של המיתוס, מבין שנרקיס היה אחד היצורים היפים ביותר שקיימים. בגלל יופיו הקסומות את הנשים על ידי הצעיר, בנו של כיפיס וליריפ.
נראה שהשם נרקיס (נושא נרקו = טורפור, כמו בסמים עבורנו) כבר מעיד על המשמעות של קיומו: יופיו מרדים, ממם, מביך את כל מי שרואים אותו. אך גם, בשל מוצאו, נרקיס קשור קשר הדוק לרעיון של מים, ניקוז ופוריות, מצד האב, כמו גם עדינות, קול רך וקלילות (מצד האם). כל זה ישפיע על חייך. בואו נראה למה.
אומרים שנרקיס טייל פעם ביער. בסמוך ליווה אותו הנימפה ECHO, שהייתה פטפטנית בלתי ניתנת לתיקון, והתפעל מיופיה אך לא נתן לו להבחין בה. ההד, בגלל הפטפטת שלה, נענשה על ידי הרה, אשתו של זאוס, כדי לחזור תמיד על הצלילים האחרונים ששמעה (ולכן, בפיזיקה, אנו מכנים הדהוד של צליל הד). בתורו, נרקיס, שחשד שהוא עוקב אחריו, שאל: "מי שם?" ושמע: "מישהו שם?" ואז הוא צעק שוב: "למה אתה בורח ממני?" והוא שמע "אתה בורח ממני". אפילו אומר "בוא ניכנס לכאן" וקבל את התשובה "בוא נתכנס כאן". כל החזרה הזו הותירה בסופו של דבר את נרקיס מייסר על כך שהוא רוצה לאהוב משהו שהוא לא יכול לראות.
לפיכך, נרקיס הפך עצוב והלך לקצה אגם, שם, באופן מפתיע, הוא נתקל בדמותו בהשתקפויות המים. מכיוון שמעולם לא הביט זה בזה (מכיוון שלאמו הומלץ לא לאפשר לזה לקרות), הוא התאהב עמוקות, והאמין שהוא האדם שהוא "בדיאלוג". לכן, הוא ניסה ללא הרף לחפש את השתקפותו, תוך שהוא שוקע במים בניסיון זה, אך בסופו של דבר הוא טובע. הנימפה אקו הרגישה אשמה והפכה לסלע וחיה כדי להוציא את הצלילים האחרונים שהיא שומעת. מתחתית הבריכה הגיח הפרח בשם נרקיס ובעל מאפייניו.
המיתוס של נרקיס והד נחקר עד היום על ידי פסיכולוגים. יש המסבירים כי ה אלטר אגוכלומר השני שמשלים אותנו, מחפשים מחוץ לעצמו, אך תמיד כחזרה לעצמה. הבנה זו מראה עד כמה אנו אנוכיים ביחס לצרכים שלנו, עד כדי היותנו יתכן קשר בין מיתוס קדום לחברות הצרכנות של המערכת הקפיטליסטית של הפקה. הסיבה לכך היא שבמערכת זו אנו חיים בחיפוש אחר מילוי החלל הליבידיאלי שמייסר אותנו, ומפנים את הדחפים המיניים שלנו לסיפוק ברכישת סחורות. כעת, ניסיון הסיפוק הזה הוא שמקדם אינדיבידואליזם מחמיר בעולם העכשווי, ולכן הוא נקרא חברה נרקיסיסטית.
מאת ז'ואאו פרנסיסקו פ. קברל
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר פילוסופיה באוניברסיטה הפדרלית של אוברלנדיה - UFU
תואר שני בפילוסופיה מאוניברסיטת קמפינאס הממלכתית - UNICAMP
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/mitologia/estoria-narciso-eco.htm
