במשפט המורכב יש לנו לפחות שני סעיפים: סעיף עצמאי, שמשמעותו שהוא יכול לעמוד לבדו כמשפט ויש לו מחשבה שלמה, וסעיף אחד תלוי, שאינו יכול לעמוד לבדו, כלומר אין לו מחשבה שלמה, למרות שיש לו נושא הפועל. / במשפט מורכב יש לנו לפחות שני משפטים: משפט עצמאי, מה שאומר שהוא יכול לעמוד לבדו כמשפט ויש לו נימוק מלא ומשפט תלוי, שאינו יכול לעמוד בפני עצמו, כלומר אין לו משמעות מלאה, גם אם יש לו נושא פועל.
בואו נסתכל בכמה דוגמאות למשפט מורכב, שימו לב שהסעיף העצמאי צבעוני. / בואו נסתכל על כמה דוגמאות לסעיפים מורכבים, נציין כי המשפט העצמאי הוא צבעוני.
אם אתה רוצה לראות אותי,ואז בוא לבית שלי.
אם אתה רוצה לראות אותי אז בוא לבית שלי.בגלל שהאוכל שלי היה קר מדי, לא אכלתי את זה.
מכיוון שהאוכל שלי היה קר מדי, לא אכלתי אותו.למרות שהיא הייתה ענייה מאוד, היא עדיין הייתה מאושרת מאוד.
למרות שהיא הייתה מאוד ענייה, היא עדיין הייתה מאושרת מאוד.היא החזירה את המדיח אחרי שהיא שמה לב שהוא פגום.
היא החזירה את המדיח כשראתה שהוא שבור.כשאמא שלי הגיעה, חציתי את הרחוב ונתתי לה נשיקה.
כשאמא שלי הגיעה, עברתי את הרחוב ונתתי לה נשיקה.כשהוא היה בהיר ומוכשר,הוא הפך לשחקן מתחיל בקבוצה.
מכיוון שהוא מבריק ומוכשר, הוא הפך מיד לשחקן פותח.מה שאתה עושה,אהבתי לעולם לא תשתנה.
לא משנה מה שתעשה, אהובתי לעולם לא תשתנה.-
למרות ש, הסרטהיה ארוך מדי, היה עדיין נהדר.
למרות שהסרט היה ארוך, הוא עדיין היה נפלא.אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
אין דבר טוב יותר מהתקווה החיה שהפכה אותנו לחזקים מדי יום.
אין דבר טוב יותר מהתקווה החיה שהופכת אותנו לחזקים מדי יום.המורה היה מאוד שמח שהתלמידים שלו קיבלו ציונים מעולים במבחנים, אם כי חלקם לא.
המורה שמח מאוד שתלמידיו קיבלו ציונים גדולים במבחנים, אם כי חלקם לא.המחזה היה חינני מאודכמו שדמיינתי.
היצירה הייתה חיננית כפי שדמיינתי.כשהיינו צעירים יותר,האמנו בכל סיפורי האגדות שסבא וסבתא שלנו סיפרו לנו.
כשהיינו צעירים יותר, האמנו לכל האגדות שסיפרו סבינו.אחרי שהמכונית התרסקה,היה דם באספלט.
לאחר שהמכונית התרסקה, היה דם על האספלט.אני צריך לחכות לך כאן,כי אין לי זמן ללכת עכשיו.
אני צריך לחכות לך כאן כי אין לי זמן ללכת כרגע.בוא נאכל ארוחת ערב למסעדה שם נפגשנו בפעם הראשונה.
בואו לאכול ארוחת ערב במסעדה בה נפגשנו לראשונה.למרות שחבר שלי הזמין אותי,בחרתי לא ללכת למסיבה.
למרות שחבר שלי הזמין אותי, בחרתי לא ללכת למסיבה.מאוד אהבתי את הסרט, למרות שהשחקנים היו גרועים מאוד.
מאוד אהבתי את הסרט, למרות שהשחקנים היו די גרועים.כולם צחקוכאשר קיבל כובע מצחיק בראשו.
כולם צחקו כשהניח כובע מצחיק לראשו.אחרי שלושים שנה,הוא והיא עדיין היו רגשות אחד כלפי השני.
אחרי שלושים שנה עדיין היו לו והיא רגשות זה כלפי זה.החברים שלי אומרים לי את זה,ידידות יכולה לבנות בית של אושר.
חברי אמרו לי שחברות יכולה לבנות בית של אושר.
מאת ג'נאינא מוראו
בוגר אותיות - אנגלית
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
MOURãO, Janaína Pereira. "משפט מורכב"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/complex-sentence.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.
