מקשת הזקנה הוא ביטוי פורטוגזית פופולרי שפירושו "פַנטַסטִי", "מדהים", "מדהים". לעתים קרובות הביטוי השלם הוא: "הם דברים מקשת הזקנה". ניתן להשתמש בביטוי זה גם כדי להכשיר סיפור או משהו אבסורדי או מופרך.
מקשת הזקנה זה מתייחס לעובדה קדומה. "סבי התחיל לדבר על ימי ילדותו וסיפר סיפורים רבים על קשת הזקנה ".
ידוע כי בסביבות המאה ה -19 נעשה שימוש בביטוי "קשת הזקנה" לתיאור הקשת, דבר שאינו נפוץ כל כך בימינו. אחד ההסברים מאחורי ביטוי זה הוא שעד זה נוצר בזכות סיפורו המקראי של נח, כאשר לאחר שיטפון, אלוהים ברא את הקשת כדי להדגים את הברית שלו עם האדם, וכי הוא לא ישלח מבול נוסף מזה עוצמה. לפיכך, בביטוי "מקשת הזקנה" המונח "זקנה" מייצג את הברית הישנה שהקים אלוהים עם האדם. מסיבה זו הקשת מכונה גם קשת הברית.
הסבר חלופי למקור הביטוי הזה הוא שבמקור זה היה "תיבת הגברת הזקנה" ולא "קשת הכתר". הסיבה לכך היא שגברות בגיל מסוים נהגו לאחסן חזה מדהים ומדהים.
מקשת הזקנה - חנות ספרים ובית קפה
דו ארקו דה ולחה הוא חנות ספרים ובית קפה שנחנך ב- 11 במאי 2005 בקקסיאס דו סול, ארס. חנות ספרים זו מוכרת ספרים משומשים ונוצרה מכיוון שגילהרמה ראמוס מרטינאטו, בעלים שותף של Livraria ו- Café Do Arco da Velha, הבחין בחוסר מגוון בחנויות הספרים יד שנייה המיקום שלך.
חנות ספרים זו מצליחה ליישב בין תרבות ופנאי, תוך התחשבות בכך שהיא מציעה מרחבים בהם לקוחותיה יכולים לקרוא, להתרועע וליהנות משירות הקפיטריה.
קשת של זקנה - רהיטים
Arco da Velha היא חברה הממוקמת בסאו חוסה דו ריו פרטו, SP, שעובדת עם רהיטי הריסה, ריהוט עתיק והעתקים.
קשת הגברת הזקנה - עתיקות
ארקו דה ולחה היא חנות עתיקות הממוקמת בפיראסיקבה, בחלקה הפנימי של סאו פאולו. חנות זו קיימת מעל 10 שנים בשוק ועובדת עם מוצרים ישנים, משוחזרים או חדשים, ומבטיחה איכות בכל מקרה.