חוסה סראמאגו: ביוגרפיה, יצירות, פרסים, ביטויים

יוסףסאראמאגו - מחבר פרוזה, שירה ותיאטרון - הוא המציא מחדש את הספרות של המאה ה -20. מיליטנטי פוליטי, מגן גדול של זכויות אדם ופרובוקטיבי מתמיד, יצירתו העצומה, המיוחדת לסגנון הקומפוזיציה שלה, תופסת תפקיד מרכזי בפרסומים פורטוגזיים עכשוויים. הכותב הוא זוכה פרס Camões, הפרס המסורתי ביותר לספרות בשפה הפורטוגזית, זה מ פרס נובל של ספרות, הפרס הספרותי הבינלאומי המפורסם ביותר.

קרא גם: רומנטיקה בפורטוגל - מאפיינים ומחברים

ביוגרפיה של חוסה סראמאגו

חוסה סראמאגו נולד בעזינהאגה, כפר פורטוגזי במחוז ריבאטחו, ב- 16 בנובמבר 1922. הוריו היו איכרים נטולי קרקע, והמשפחה עברה לליסבון רגע לפני שהמחבר מלאו לו שנתיים. נכדו ובנם של איכרים אנאלפביתים, סראמאגו היה בקשר הראשון שלו עם נרטיב בצורה בעל פה. הוא היה מסוגל לקנות ספר רק בפעם הראשונה בגיל 19, בכסף שהושאל מחבר.

בְּ קשייםכַּספִּי במקום בו התגוררה המשפחה מנע מהסופר לסיים את לימודיו - בגיל 12 הוא נכנס לקורס כמנעולן מכני. למרות שזה היה קורס טכני, לוח הזמנים כלל גם שיעורי ספרות, וזה היה ממגע זה, שסופק על ידי ספרי לימוד, כי Saramago גילה שירה וטעם ספרותי, החל להשתתף באדיקות באחת הספריות הציבוריות בליסבון.

תצלום של הכותב בפתיחת תערוכה לכבודו בפלאסיו נסיונל דה אג'ודה בליסבון, פורטוגל.

עבד איך מנעולן מכני, מְעַצֵב ו עובד מדינה, עד שהצטרף לקריירת העריכה, אותה הפעיל לתקופה ארוכה יותר. היה מתרגם, עיתונאי ו עוֹרֵך. בשנת 1947 פרסם את הרומן הראשון שלו, שכותרתו ארץ החטא. הוא נותר לא פורסם עד 1966.

הוא נשאר בראש הוצאת הספרים אסטודיוס קור במשך שתים עשרה שנים, כשנהג כ כיוון והפקה ספרותית, עובד, במקביל, עם תרגומים. בשנת 1971 עזב את הוצאת הספרים והלך לעבוד בעיתונים, כמבקר ספרות, סגן מנהל ופרשן פוליטי.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)

ה אקטיביזם פוליטי, למעשה, הפך רשמי בשנת 1969, כשהתרחש השתייכותו למפלגה הקומוניסטית הפורטוגזית (PCP). עם ניסיון ההפיכה הצבאית בנובמבר 1975, סראמאגו איבד את עבודתו בעיתון ומצא את עצמו ללא סיכוי להשיג כיבוש נוסף, נרדף בגלל עמדתו הפוליטית. לאחר מכן החליט להתמסר לחלוטין לספרות.

בשנת 1980, עם פרסום הרים מהקרקע, סגנון הסיפורת הסיפורי של סראמאגו נולד. ואז הגיעו כמה עבודות; ביניהם, הידוע ביותר הוא אולי הבשורה על פי ישוע המשיח, רומן שנחשב שנוי במחלוקת ומצונזר על ידי ממשלת פורטוגל, שהטילה וטו על השתתפותה בפרס הספרות האירופי. באותה תקופה עבר סראמאגו לאי לנזרוטה, בארכיפלג הקנרי, עם פילאר דל ריו, עיתונאי ספרדי, אשתו השלישית והאחרונה.

קיבל את פרס Camões בשנת 1995 ופרס נובל לספרות ב 1998. הנראות שקידמו פרסים אלה גרמה למחבר לנסוע ברחבי העולם, להשתתף בכנסים, בקונגרסים, והוביל פעולות אזרחות לטובת הגנה על זכויות האדם. הוא נפטר בביתו בלנזרוטה ב- 18 ביוני 2010.

מאפייניו הספרותיים של חוסה סראמאגו

חוסה סאראמאגו היה א מחבר מכפילים ז'אנרים - כתב שירים, הצגות, דִברֵי הַיָמִים, סיפורים קצרים, רומנים, רומנים וגם שמרו על א בלוג. וזו הייתה הצורה של פרוזה שקידשה אותו כסופר גדול של המאה ה -20.

סגנון הקומפוזיציה של יצירתו של סראמאגו הוא ייחודי וחולל מהפכה בספרות של זמנו. המחבר נודע ב לבטל את השימוש המסורתי ב פיסוק: דיאלוגים התחילו ללא מקף או מרכאות המעידים על שינוי סיבוב הדיבור; תקופות ארוכות שנכתבו ללא תקופה או סימן שאלה; פרקים שלמים ללא הפסקות פסקאות, ללא מספרים ללא כותרת. ראה קטע מתוך הבשורה על פי ישוע המשיח:

"האישה לא ענתה מיד, היא הביטה בו, בתורו, כאילו היא מעריכה אותו, האדם שהוא, שראה בבירור שהוא לא הנער המסכן סיפק, ולבסוף הוא אמר, שמור אותי בזכרונך, לא יותר, וישוע, אני לא אשכח את טובתך, ואז, להתמלא תתעודד, וגם לא אשכח אותך, למה, האישה חייכה, בגלל שאתה יפה, לא הכרת אותי בזמן היופי שלי, אני מכיר אותך ביופי של השעה הזו. החיוך שלה דהה, דהה, אתה יודע מי אני, מה אני עושה, בשביל מה אני חי, אני יודע, לא היית צריך להסתכל עלי יותר וגילית הכל, אני לא יודע כלום, שאני זונה, אני יודע, שאני ישן עם גברים בשביל כסף, כן, אז זה מה שאני אומר, אתה יודע הכל עלי, אני יודע רק זֶה."

(SARAMAGO, הבשורה על פי ישוע המשיח)

היבט פורמלי חדש זה שהציע סראמאגו מהפך את הספרות מתייחס לקצב השפה המדוברת. בנוסף לזרימת המחשבה, באורליות אין סימני פיסוק - אם כי יש בירורים ושינוי תפנית או נושא. זו גם הזמנה פרובוקטיבית לקורא, שעליו לאמץ יציבה פעילה בזמן הקריאה, משלים את העבודה בנימוקיו, בתרגיל חדש של הערכת המילים והקשבה לאינטונציות של ציון חסר.

פרובוקטיבי לא פחות הוא תוכן הרומנים שלו. מעוניין ב השתקפות רבה יותר של המצב האנושי, ספרי הבדיון שלו מספרים - עם התחום החדש הזה של צורה נרטיבית - דמויות בסיטואציות של משבר קיומי, אנשים הנמצאים בהתבוננות עצמית מתמדת ועימותים חברתיים-תרבותיים עם מצב העניינים. סראמאגו היה מבקר גלוי של המערכת הקפיטליסטית, והבדיה שלה (לפעמים מהולה בעובדה היסטורית, במקרה של אנדרטת המנזר, למשל) מהדהד כל הזמן ל השפלה של חיי אדם הנגרמת על ידי ההיגיון של רווח בלתי מרוסן.

À עמדה פוליטית חדה וה ניסויים פורמליים מוסיף את אלמנט פנטסטי, נוכח לעתים קרובות בעבודתו. ב שנת מותו של ריקרדו רייס, למשל, רוח הרפאים של פרננדו פסואה חי שרודף את ריקרדו רייס, ההטרונים של המשורר; השנה היא 1936 ורוחות הרפאים של הדיקטטור סלאזר ושל הנאצי-פאשיזם מקיפים את פורטוגל ואירופה, בהתאמה.

ב רפסודת האבן, חצי האי האיברי נע פיזית מיבשת אירופה ומנווט דרך האוקיאנוס האטלנטי, כאילו נסחף, ואילו הדמויות מתחילות לחקור הסברים לתופעה זו. העלילה נזכרת עד כמה פורטוגל וספרד קרובות זו לזו, פיזית ולשונית, וכמה הן שונות משאר אירופה.

ב ההפסקות של המוות, מספר את סיפורה של מדינה שבה אנשים פשוט מפסיקים למות - חולים סופניים, פצועים, אף אחד אחר לא מת. המוות הופך לדמות ברומן, הנפרשת מרמזת על השתקפות לא פתורה בנושא מחזור החיים.

ראה גם: קלריס ליספקטור - שם נהדר בספרות הברזילאית

עבודות מאת חוסה סראמאגו

• שִׁירָה

את השירים האפשריים (1966)
כנראה שמחה (1970)
שנת 1993 (1975)

• עניינים

ארץ החטא (1947)
מדריך ציור וקליגרפיה (1977)
הרים מהקרקע (1980)
אנדרטת המנזר (1982)
שנת מותו של ריקרדו רייס (1984)
רפסודת האבן (1986)
היסטוריה של המצור על ליסבון (1989)
הבשורה על פי ישוע המשיח (1991)
חיבור עיוורון (1995)
כל השמות (1997)
המערה (2000)
האיש המשוכפל (2002)
חיבור צלילות (2004)
ההפסקות של המוות (2005)
המסע של הפיל (2008)
קַיִן (2009)
צוֹהַר (2011)

• דרמטורגיה

בערב (1979)
מה אעשה עם הספר הזה? (1980)
חייו השניים של פרנסיס מאסיסי (1987)
בשם I (1993)
דון ג'ובאני או המומס המוחלט (2005)

• דִברֵי הַיָמִים

של העולם הזה ושל האחר (1971)
מזוודות מטיילים (1973)
הפתקים (1976)
פואטיקה של חמשת החושים - האוזן (1979)
מובי דיק בליסבון (1996)
סדינים פוליטיים (1976-1998)

• סיפורים

חפץ כמעט (1978)
סיפור האי הבלתי ידוע (1997)

• סרטים - עיבודים לקולנוע

חיבור עיוורון (2008, נכון פרננדו מאירלס)

רפסודת האבן (2008, נכון ג'ורג 'סלייזר)

אֶמבַּרְגוֹ (2010, בימוי אנטוניו פריירה)

ג'וזף ופילאר (2010, בימוי מיגל גונסלבס מנדס)

האיש המשוכפל (2014, נכון דניס וילנב)

הפרסים העיקריים של חוסה סראמאגו

כרזה עם דיוקן המחבר מופיעה על חזית קרן חוסה סראמאגו בליסבון, מוזיאון ומוסד תרבות המוקדש לזכרו של הסופר. [2]

חוסה סראמאגו קיבל מספר עצום של פרסים, דוקטורט באוניברסיטה honoris causa, תגי זכות וקישוטים ממשלתיים. להלן אנו מדגישים כמה מהפרסים הספרותיים שלו:

• 1979 - פרס איגוד המבקרים הפורטוגלי - הצגת התיאטרון הטובה ביותר, שהוצגה בשנת 1979, מאת בערב. פּוֹרטוּגָל.
• 1981 - פרס עיר ליסבון, עבור מורם מהקרקע. פּוֹרטוּגָל.
• 1982 - פרס ספרות של עיריית ליסבון, עבור אנדרטת המנזר. פּוֹרטוּגָל.
• 1984 - פרס המבקרים מהמרכז הפורטוגלי של האיגוד הבינלאומי למבקרי ספרות, על פועלו בכללותו. פּוֹרטוּגָל.
• 1987 - פרס Grinzane-Cavour, עבור שנת מותו של ריקרדו רייס. אִיטַלִיָה.
• 1993 - פרס הבדיון הזר העצמאי, עבור שנת מותו של ריקרדו רייס. בְּרִיטַנִיָה.
• 1993 - פרס הגדול לתיאטרון של אגודת הסופרים הפורטוגזים, עבור בשם I. פּוֹרטוּגָל.
• 1995 - פרס Camões, על עבודתו כולה. פּוֹרטוּגָל.
• 1996 - פרס רוזליה דה קסטרו מפרס עט קלובה (גליציה), על עבודתה כולה. סְפָרַד.
• 1998 - פרס נובל לספרות, על עבודתו כולה. שבדיה.
• 2001 - פרס בינלאומי של האיים הקנריים על ידי ממשלת האיים הקנריים, על פועלו בכללותו. סְפָרַד.
• 2006 - פרס דולורס איברורי, על עבודתה כולה. סְפָרַד.
• 2009 - פרס לשיתוף הפעולה הבינלאומי CajaGranada, גרנדה, על עבודתו כולה. סְפָרַד.

משפטים מאת חוסה סראמאגו

"ההתחלה לקרוא הייתה בשבילי כמו להיכנס ליער בפעם הראשונה ולפתע למצוא את עצמי עם כל העצים, כל הפרחים, כל הציפורים. כשאתה עושה את זה, מה שמסנוור אותך זה השלם. אתה לא אומר: אני אוהב את העץ הזה יותר מהאחרים. לא, כל ספר שנכנסתי אליו לקח אותו כמשהו ייחודי. "

"אין פיסוק כשמדברים. אנו מדברים בזרימה שמווסתת מחשבותינו ורגשותינו. "

"אני אומר לקורא שקורא רומן שלי שהוא מסוגל לשמוע בתוך ראשו את הקול שאומר את מה שהוא קורא. הוא עושה קריאה שקטה, וזה נורמלי. מה שאני שואל, משהו שאני יכול לשאול את הקוראים, אפילו במובן של הבנה מדויקת יותר של הכתוב, הוא שאתה מנסה לשמוע את הקול הזה בתוך הראש שלך. "

"אני כל כך פסימי שלדעתי האנושות חסרת סיכוי. אנחנו עוברים מאסון לאסון ואנחנו לא לומדים מהטעויות שלנו. "

נקודות זכות תמונה:

[1] JHC_photo / Shutterstock.com

[2] פיליפ. מאכל / Shutterstock.com

מאת לואיזה ברנדינו
מורה לספרות