ניסור או איטום: מה ההבדל?

אתה פעלים "ראה" ו"סגור " קיימים בשפה הפורטוגזית. את העובדה שהם הומופוניםכלומר בעל אותו צליל גורם לאנשים רבים לבלבל את שלהם אוֹרתוֹגְרָפִיָה. עם זאת, יש לדעת כיצד להבדיל ביניהם, מכיוון שיש להשתמש בהם בהקשרים שונים.

קרא גם: מבוקש או חידון?

אחרי הכל, מה ההבדל בין "ניסור" ל"סגירה "?

למרות היותם הומופונים, המילים "ראה" ו"קרוב "הן פרונימיםכלומר, הם כתובים באופן דומה, אך לא זהים, ומשמעויות שונות:

• נְסִירָה פירושו בעצם "חתוך";
• סגור פירושו בעצם "סגור" או "לכסות".

עם זאת, נראה כי השימוש בו יכול להיות מקיף יותר בהתאם להקשר.

מתי להשתמש נכון ב"מסור "?

פירוש הפועל "מסור" לחתוך או לפצל באמצעות מסור או מסור, קשור לעבודות ניסור, במנעולנים. לכן, מונחים כגון "מסור", "מסור חשמלי", בין נגזרות אחרות לפעולה זו, נכתבים באות "s".

הפועל "לנסר" אינו נשלט על ידי מילת יחס.

• אנחנו צריכים ראהכמה לוחות בזמן קצר.
• לא היה ראהמוֹדָעָהאומספיק באותו יום.

הפרלנדה "Serra, serrador" היא דוגמה נוספת:

"ראה, ראה, ראה,

רכס הרים הדברים של סבא ...

כמה לוחות כבר מְנוּסָר?”

• מילים נרדפות ל "saw"

- גזירה

- לפצל

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)

מתי להשתמש נכון ב"סגור "?

למרות שלא נפוץ מאוד בשפה הפורטוגזית, הפועל "קרוב" קיים ומשמעותו: לסגור, לכסות, לאטום, להתאחד חזק וגם לכסות, להסתיר, להסתיר, לכסות.

הפועל "קרוב" יכול להיות פועל מעבר ישיר (כלומר, לא להיות מושל על ידי מילת יחס), כאשר פירושו קרוב. זה יכול להיות פועל פרונומינלי (כלומר, פועל בליווי כנוי: "סגורלְמַעלָה”), כאשר מתכוונים לכסות. בשימוש פחות נפוץ, זה יכול להיות סיום או סיום, בהיותו גם פועל פרונומינלי במקרה זה.

• אני אסגור את החלונות אם אתה שם לב שגשם מגיע.
• הדרך הייתה סָגוּר בגלל העבודות שהתרחשו.
• האם זה שם סָגוּר את האגרופים בזעף.
• סָגוּר השמיים בין העננים.
• סָגוּר את הדיון עם הרבה כאב לב משני הצדדים.

• מילים נרדפות של קרוב

- לסגור, לכסות, לאטום, לחסום, לכבול היטב

- לכסות, להסתיר, להסתיר, לכסות

- לסגור, לסיים

קרא גם:A או שיש?

תרגילים נפתרו

שאלה 1 - קרא את ההצהרות הבאות:

(ט) איזה יום מעייף! עכשיו, אני רק רוצה לנסר את עיניי לנוח ...

(ii) ראיתי הרבה עץ היום, אני מותש!

(ג) יש צורך לסגור עצים רבים כדי לייצר נייר.

(iv) אנא סגור את הדלת כי אני לא רוצה שהיא תיפתח.

סמן את החלופה המציינת אילו הצהרות נכתבות על פי האיות הנכון של "מסור" ו"סגור ".

א) (i) ו- (iii)

ב) (i) ו- (iv)

ג) (ii) ו- (iii)

ד) (ii) ו- (iv)

פתרון הבעיה

חלופה ד ' בהצהרה (ט), הדבר הנכון יהיה "לסגור"; בהצהרה (iii), הדבר הנכון יהיה "מסור".

שאלה 2 - מלא את ההצהרות הבאות באמצעות "מסור" או "סגור".

א) אני רוצה ______ להרצאה בקרוב.

ב) כמה עצים אנחנו צריכים ______ כדי להכין ספר?

ג) לא ניתן ______ לחלון זה, הוא תקוע!

פתרון הבעיה

א) "סגור"

ב) "ראה"

ג) "סגור"

מאת Guilherme Viana
מורה לדקדוק

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:

ויאנה, ויליאם. "מסור או סגור?"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.