אקאלנטו פירושו לְהוֹקִיר, ב לְהַנפִּישׁ ילד, נושא אותו לחזהו ושר אותם לישון.
Acalanto הוא וריאציה של חיבה. מונחים אלה מהווים קשר סמנטי בין חום לחמים, ופירושם לחמם, להתכרבל לחזה, להרגיע, להירדם, לעודד, להרגיע, להרגיע, לנחם, להחמיא, לנחם, להחיות, לטפח כְּלַפֵּי פְּנִים.
במובן הפיגורטיבי, acalanto פירושו מעשה של תקוות מרגיעות, מחמיאות ומוקירות.
אקאלנטו הוא גם שם השירים המוסיקליים המשמשים לסלע לילדים ותינוקות, הם שירי ערש, כדי לגרום לילד לישון בשקט. ישנם אקלנטו רבים המכונים "בוי דה קארה פרטה", "ביצ'ו פאפאאו", וכמה אחרים שעוברים מדור לדור. רק העובדה להחזיק ילד לחזה ולשיר אותו לישון היא שיר ערש.
אם ניקח בחשבון את משמעותו, acalanto היא מילה המשמשת בשירים רבים או במפעלים שונים, כגון חנויות שמוכרות מוצרים לילדים, מלונות, אכסניות וכו '.
Acalanto הוא גם השם המדעי של ציפור, המכונה Chaffinch. אקאלנטו היא ציפור קטנה בעלת צבע עז מאוד והיא ידועה גם בשיר הנעים שלה.