אנו יודעים שתחום המילים רב. הם נובעים ממחשבותינו בצורה טבעית, איננו עוסקים בפרט מה שאנו אומרים או אפילו כותבים.
מילים, לעומת זאת, יכולות לחרוג מגבולות המשמעות שלהן. כך, היכולת לכבוש מרחבים חדשים ולהעביר אפשרויות חדשות לתפיסת המציאות.
הדרך שעוברת הספרות היא זו. האמן מרגיש, בוחר ומטפל במילים, מארגן אותן כך שייצרו אפקט החורג ממשמעותן האובייקטיבית, ומבקש לקרב אותן לדמיוני.
עבודתו של הסופר היא פרי דמיונו, אם כי היא מבוססת על אלמנטים אמיתיים. מהתממשותה של יצירה זו, היצירה הספרותית עולה.
ניחן בתפיסה חדה, הכותב לוכד את המציאות באמצעות רגשותיו. הוא בוחן אפשרויות לשוניות ומתמרן אותן ברמות הסמנטיות, הפונטיות והתחביריות.
ספרות היא ביטוי אמנותי. וזה שונה מאחרים באופן בו הוא מבטא את עצמו, חומר הגלם שלו הוא המילה, השפה. הטקסט הספרותי מאופיין בשליטה בפונקציה הפואטית.
שימו לב, בשיר Procura da Poetry, כיצד המשורר קרלוס דרומונד דה אנדרדה מתאר את הסופר שנכנס ל"תחום המילים ".
חיפוש שירה
אל תעשה פסוקים על אירועים.
שום יצירה או מוות לפני שירה.
מולה החיים הם שמש סטטית, לא מחממת ולא מאירה.
זיקות, ימי הולדת, אירועים אישיים לא נחשבים.
אל תעשה שירה עם הגוף,
אותו גוף מצוין, שלם ונוח, כל כך מזיק לתפוגה הלירית.
טיפת המרה שלך, העווית שלך של שמחה או כאב בחושך
הם אדישים.
אל תגלה לי אפילו את רגשותיך,
שמנצלים אי הבנה ומנסים את המסע הארוך.
מה שאתה חושב ומרגיש, זו עדיין לא שירה.
אל תשיר את העיר שלך, תעזוב אותה בשקט.
שירה אינה תנועה של מכונות או סוד הבתים.
זו לא מוזיקה שנשמעת תוך כדי; שאגת הים ברחובות ליד קו הקצף.
שירה אינה טבע
וגם לא גברים בחברה.
מבחינתו, גשם ולילה, עייפות ותקווה לא אומרים כלום.
שירה (אל תוציא שירה מדברים)
elide נושא ואובייקט.
לא להמחיש, לא להפעיל,
לא לברר. אל תבזבז זמן בשקר.
אל תתעצבן.
יאכטת השנהב שלך, נעל היהלום שלך,
המזורקות וההתעללויות שלך, השלדים המשפחתיים שלך
נעלמים על עקומת הזמן, זה חסר תועלת.
לא לאפס
ילדותך הקבורה והמלנכולית.
אל תסתובב בין המראה לבין
מפיג זיכרון.
מה שמתפוגג לא היה שירה.
זה נשבר, קריסטל לא היה.
הוא חודר חרש לתחום המילים.
יש שירים שמחכים להיכתב.
הם משותקים, אבל אין ייאוש,
יש רוגע ורעננות במשטח המולד.
כאן הם לבד ואילמים, במצב מילוני.
חיה עם השירים שלך לפני שאתה כותב אותם.
יש סבלנות, אם לא ברורה. תירגע, אם אתה מתגרה.
מצפה שכל אחד יבצע ויצרוך
עם כוח המילה שלך
וכוח השתיקה שלו.
אל תכריח את השיר מלימבו.
אל תרימו את השיר האבוד על הקרקע.
אל תחמיא לשיר. לקבל זאת
כיצד היא תקבל את צורתה הסופית והמרוכזת
בחלל.
התקרב והתבונן במילים.
כל אחד
יש לו אלף פרצופים סודיים מתחת לפנים ניטרליות
ושואל אותך, לא מעוניין בתשובה,
עני או נורא, כל מה שתתן לו:
הבאת את המפתח?
הודעה:
אותיות מנגינה ומושג
הם מצאו מקלט בלילה, המילים.
עדיין לח ומלא שינה,
הם מתגלגלים בנהר מחוספס והופכים לבוז.
ANDRADE, קרלוס דרורמונד דה. שירה ופרוזה שלמה. ריו דה ז'ניירו: חוסה אגילאר, 1973.
"חיפוש שירה" הוא אחד מטקסטיות הפתיחה של הספר A rosa do povo, המאגד שירים שנכתבו בין השנים 1943-1945, התפאורה הנוצרים על ידי טקסטים אלה מביאים לאחד ההשתקפויות היפות והעמוקות ביותר בנושא "עשייה פיוטית", על האמנות והתועלת של שִׁירָה.
אתר BrasilEscola.com מחזיק בזכויות היוצרים שלו על מאמר זה, בכל פרסום של גם ללא אישור בכתב מראש מהצוות, הדבר ייחשב כהפרת זכויות זכויות יוצרים. זכור כי העותק היחיד שאינו נדרש לאישור בכתב הוא לעבודה בבית הספר.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
