ה הסכם סמלי הוא עוסק במיוחד בהסכם המגדר והמספר שחייב להתרחש בין שם ( מַמָשִׁי) ושאר מונחי המשפט המשנים אותו (שמות תואר, מאמרים, כינויים ואפילו ספרות). בנוסף לכלל כללי זה, ישנם מקרים ספציפיים שיכולים לייצר ספקות רבים, כגון מה קורה בביטויים "אסור", "פחות", "נספח", "פירושו" וכו '.
כיצד משיגים הסכם סמלי?
במשפט, כאשר שם העצם מלווה במונחים אחרים, חייבת להיות הסכמה ביניהם, כלומר ה- מונחים המלווים את שם העצם חייב להסכים איתו במין (זכר או נקבה) ו במספר (יחיד או רבים). הכלל הנפוץ ביותר בפורטוגזית בנוגע למין ומספר שמות העצם הוא סיום מילים על פי מאפיינים אלה:
גַברִי |
נָשִׁי |
|
יָחִיד |
-ו |
-ה |
צורת רבים |
-אתה |
-בְּ |
ראה את המשפט הבא:
שֶׁלִיבֵּן é יפה.
(כנוי + מַמָשִׁי + פועל + תוֹאַר)
אם שם העצם של המשפט ישתנה לנשי, המונחים הנלווים לו יצטרכו לבצע את אותו המעבר כך שיהיה הסכם סמלי. תראה:
שליבַּת é יפה.
(כנוי + מַמָשִׁי + פועל + תוֹאַר)
אותו דבר קורה אם אנו משנים את שם העצם (מלשון יחיד לרבים):
שֶׁלִיבנות הם יפהפיות.
(כנוי + מַמָשִׁי + פועל + תוֹאַר)
שם העצם עשוי להיות מלווה ב שמות תואר, מאמרים, כינויי ואפילו ספרות. מונחים אלה חייבים להתאים למין ולמספר שם העצם שהם מלווים. פשוט מספיק, נכון?
למרות שחלק מהמילים בשפה הפורטוגזית אינן עוקבות אחר הסוף הנפוץ ביותר (-o, -a, -os, -as), כלל ההסכמה שם העצם נוטה להיות זהה בכל פעם: המין ומספר שם העצם מגדירים את המין ואת מספר המונחים ששם העצם לְשַׁנוֹת.
מקרים ספציפיים של הסכם סמלי
עם זאת, ישנם מקרים ספציפיים של הסכמה סמלית המעלים שאלות רבות. בואו נבין טוב יותר מה קורה בחלק מהם.
המילה "פחות"
כמילה בלתי משתנה, "מינוס" תמיד יאוית כך, גם כאשר הוא מלווה שם עצם נשי. המילה "מנאס" לאקיימים.
היה לה פחות מתיבות ממנו.
קרא גם:האם יש פחות או פחות אנשים?
המילה "מצורף"
כאשר זה עובד כשם תואר, המילה "מצורף" (ללא מילת יחס) משתנה לפי שם העצם הנלווה:
אוארכיוןהִתקַשְׁרוּת מכיל את הדוח שהוכן.
הגיליון אלקטרונימְצוֹרָף מכיל את הדוח שהוכן.
אתהקבציםקבצים מצורפים מכילים דיווחים שונים.
בְּגיליונות אלקטרונייםמְצוֹרָף מכילים דיווחים שונים.
כמה דקדוקים כבר מקבלים את הבנייה "המצורפת", זו נשארת ללא שינוי. עם זאת, ישנם כמה התאמות:
בארכיון מצורף הדו"ח שהוכן.
בְּגיליון אלקטרוני מצורף הדו"ח שהוכן.
ישנם מספר דיווחים לָנוּקבצים מְצוֹרָף.
הדיווחים הם בתוך הגיליונות אלקטרוניים מְצוֹרָף.
קרא גם: מצורף או צמוד?
המילה "אמצעית"
כאשר המילה "פירושה" יש פונקציה תואר, זה חייב להסכים עם שם העצם שמתאים:
זה עבר אחר הצהריים ו חֲצִי [שָׁעָה].
אתה מלא ב גרבייםמילים.
יש לנו מיליון ו דַי [מִילִיוֹן] הבוחרים.
היזהר לא להתבלבל עם או תואר הפועל "אמצע", שאינו מתגמש:
הנשים זה דַיעייף. ("אמצעי" משנה את שם התואר "עייף", ולא את שם העצם "אישה", ולכן הוא ממלא את התפקיד של תואר והוא בלתי משתנה)
קרא גם: חצי או חצי עצבני?
המונחים "זה הכרחי", "זה אסור" וריאציותיו
כשמדובר במונחים ספציפיים, התארים שלהם יכולים להיות בלתי משתנה אם לא מאמר המסביר את המין ואת מספר שם העצם אליו הם מתייחסים:
É אָסוּרכְּנִיסָה של חיות.
É נדרשחוכמה.
É מוּתָרמְכִירָה סחורות במקום זה.
עם זאת, אם אלמנטים אחרים מלווים את שם העצם, על שמות התואר להסכים במין ובמספר:
É אסורכְּנִיסָה של חיות.
É צריך הרבהחוכמה.
É מורשה למְכִירָה סחורות במקום זה.
קרא גם:האם זה אסור או שזה אסור?
צבעים
ההסכם הכרוך בצבעים מעלה ספקות רבים. ככלל, הצבעים חייבים להסכים עם שם העצם אליהם הם מתייחסים, כאשר הם משתנים:
הילקוט בית ספר é צהוב.
אתהמצעים הם כָּחוֹל.
אם שם הצבע מתייחס לשם עצם (כתום, ורוד וכו '), הצבע אינו משתנה.
בְּתיקי גב הם תפוז.
אתהמצעים הם וָרוֹד.
כאשר שם הצבע מורכב משני תארים (השני כולל גוונים), נהוג להשאיר את המשתנה הראשון בצורה של הזכר ואת שני עושה את ההסכם:
הילקוט בית ספר é צהוב בהיר.
אתהמצעים הם כחול כהה.
עם זאת, אם התואר השני מתייחס לשם עצם, אנו חוזרים לכלל הצבע שהוא בלתי משתנה.
בְּתיקי גב הם מים ירוקים.
אתהמצעים הם שמים כחולים.
תרגילים נפתרו
שאלה 1 - באיזו חלופה אין שגיאות קונקורדנציה?
א) זה נותן להם סיכויים מצוינים לזכות באליפות.
ב) מעבר של אנשים בלתי מורשים אסור.
ג) אני לא אוהב את החסרונות האלה שלך.
ד) מבין האנשים המעורבים, אלפיים לא יודעים איך הם יהיו אחרי כל זה.
ה) יש לי הרבה בגדים כחולים כהים.
פתרון הבעיה
חלופה E, מכיוון ש"כחול ימי "הוא בלתי משתנה, בהתאם לאותו כלל כמו" כחול שמיים "וצבעים אחרים המורכבים משני תארים, האחרון מתייחס לשם עצם. החלופות האחרות צריכות להיות: "נקודות מבט מצוינות", "המעבר אסור", "המידות האלה שלך" ו"אנשים המעורבים, אלפיים לא יודעים ".
שאלה 2 - (FUNRIO - IFPA) המורה ביקש מהתלמידים לשלוח לו במייל סיכומים קצרים של שני הספרים נדון בכיתה, אך ניצל את ההזדמנות לכלול שאלה דקדוקית: חובה להשתמש במילה "התקשרות" הוֹדָעָה. איזו מהחלופות שלהלן מציגה את קטע ההודעה שנענה נכון לבקשת המורה ועומד בתקני השפה הסטנדרטית?
א) פרופסור, שני התקצירים המבוקשים מצורפים.
ב) אני מצרף את שני התקצירים המבוקשים.
ג) צירפתי את התקצירים המבוקשים, אני מעביר אותם אליך.
ד) הם נשלחים בשתי נספחים עם המבוקש.
ה) אשלח כעת את שני התקצירים המצורפים.
פתרון הבעיה
חלופה B נכונה, שכן השימוש ב"מצורף "הוא בלתי משתנה, ללא סטיות מהנורמה הסטנדרטית של השפה הפורטוגזית. קונסטרוקציות החלופות האחרות מציגות חריגות מהנורמה הסטנדרטית לא רק ביחס לשימוש במילה "נספח", אלא גם בבניית משפטים.
מאת Guilherme Viana
מורה לפורטוגזית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
