יש כמה מילים באנגלית שמשמשות להכחיש משהו במשפט: המילים השליליות. ביניהם: לא, לא, אף פעם, אף אחד, אף אחד. בטקסט זה נשמור על ה"לא "ו"אף אחד". / יש כמה מילים באנגלית המשמשות לשלול משהו במשפט: as מילים שליליות. ביניהם יש לנו: לא, לא, אף פעם, אף אחד, אף אחד. בטקסט זה נדבק ב"לא "ו"אף אחד".
ב הוא הקובע ויכול לשמש כמאמר. אף אחד הוא כינוי וניתן להשתמש בו כעל תואר או שם עצם. שניהם מעידים על שלילה. / 'לא' (לא) קובע והוא יכול לשמש כמאמר. 'אף אחד' הוא כינוי ויכול לשמש כפתגם או שם עצם. שניהם מעידים על הכחשה.
ב הולך לפני שם עצם וגם יכול לשמש להחלפה "הערה" אוֹ "לא כל". אף אחד הולך לבד, כלומר, אין צורך באלמנט אחר כדי לעקוב אחריו, זה יכול לשמש להחלפת "אף אחד" או "אף אחד". / 'NO' מופיע לפני שם עצם וניתן להשתמש בו גם להחלפת "לא a" או "לא אף אחד". 'אף אחד' בא לבדו, כלומר הוא אינו זקוק לאלמנט שילווה אותו, והוא יכול לשמש להחלפת "אף אחד" או "אף אחד".
דוגמאות לשימוש ב- ב:
דוגמאות לשימוש ב- "NO".
⇒ יש ב קפה כאן היום. = שם לא קפה כאן היום.
אין כאן קפה היום. = אין פה קפה היום.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
⇒ יש לי ב כֶּסֶף. = אני לא יש כסף.
אין לי כסף. = אין לי כסף.
⇒ יש לי ב רגשות כלפיו. = אני אין רגשות כלפיו.
אין לי רגשות כלפיו. = אין לי רגשות כלפיו.
דוגמאות נוספות:
דוגמאות נוספות:
⇒ אין לי זמן בשגרה.
אין לי זמן בשגרה.
⇒ אין לי כסף לשלוח לך.
אין לי כסף לשלוח לך.
דוגמאות לשימוש ב- אף אחד:
דוגמאות לשימוש ב"אין ":
⇒ יש לה שלוש שמלות ויש לי אף אחד. = בשמלות
יש לה שלוש שמלות ואין לי. = אין שמלות
⇒ אתמול היה הרבה שוקולד, אבל היום היה אף אחד. = בשוקולד
אתמול היה הרבה שוקולד, אבל היום אין. = בלי שוקולד.
דוגמאות נוספות:
דוגמאות נוספות:
⇒ אף אחד מאיתנו רוצים לנסוע בסוף השבוע הבא.
אף אחד מאיתנו לא רוצה לנסוע בסוף השבוע הבא.
⇒ אף אחד מהם היה כה קשה כמו השני.
אף אחד מהם לא היה קשה כמו השני.
תַצְפִּית:
באנגלית לא נכון לומר, למשל: "לא עשיתי כלום." (לא עשיתי כלום). הדבר הנכון יהיה: "לא עשיתי כלום." (אני לא עושה כלום).
מאת ג'נאינא מוראו
בוגר אותיות - אנגלית
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
MOURãO, Janaína Pereira. "ההבדל בין" NO "ל-" NONE ""; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.
