Sì è un'espressione usata per affermare o Confermare un fatto. Può avere il significato di "sì”, “Capisco" e altri termini corrispondenti, poiché in alcuni casi può anche significare "no".
In un atto comunicativo, ha la funzione di mantenere aperto il percorso di comunicazione, mostrando la interlocutore che sta seguendo la conversazione (questo non significa che sia interessato a ciò che parla un altro). Nel linguaggio svolge la funzione fatica.
In certe situazioni può essere usato ironicamente, come nel caso dell'espressione “Aham, lo so”, che si usa per mostrare sfiducia o incredulità in ciò che dice l'interlocutore.
La parola "aham" è anche associata all'espressione "Aham, Claudia, siediti lì", che è diventata popolare attraverso un video postato su internet e con protagonista la conduttrice Xuxa, all'inizio di lei carriera.
Nel video, uno dei bambini si avvicina per dirti o mostrarti qualcosa. Ma, agitata dai bambini irrequieti sul palco, Xuxa si gira velocemente e senza prestare molta attenzione a ciò che la bambina intendeva.
L'espressione è diventata popolare e ha iniziato ad essere utilizzata quando l'ascoltatore non è molto interessato a ciò che dice l'interlocutore, ignorando i loro commenti.
"Aham, Claudia, siediti lì" è un esempio di una frase che è diventata un meme su Internet.