Considerando che il passato perfetto integra una delle tante flessioni che attribuiamo ai verbi, preoccupiamoci di capire su entrambe le forme che lo costituiscono: la forma semplice e quella composta. Pertanto, dobbiamo essere consapevoli, soprattutto, che non è sufficiente memorizzare tali inflessioni, come se fosse qualcosa di meccanizzato. Indubbiamente, è necessario comprendere il significato impresso in esse, motivo per cui si stabiliscono differenziazioni tra un tempo e l'altro.
Partendo da questo principio, comprendiamo, quindi, le linee che delimitano le forme semplici e composte.
La forma semplice è caratterizzato dall'espressione di un'azione prodotta in un determinato momento nel passato. È la forma usata per descrivere il passato descritto davanti a un osservatore/interlocutore. Vediamo il seguente esempio:
consegnato gli ordini e compilato il rapporto.
già il modulo composto esprime la ripetizione di un processo verbale o la sua continuità fino al presente in cui si parla. In termini di costituzione, è formato dal presente dell'ausiliare “avere” e dal participio del verbo principale. Vediamo l'esempio in questione:
Ho studiato negli ultimi giorni e ho ampliato abbastanza la mia conoscenza.
Quindi, cercando di sintetizzare le conoscenze acquisite, torniamo alle seguenti nozioni:
Il passato prossimo, che ora esprime un'azione compiuta nel tempo, si allontana dal presente, a differenza del passato prossimo composto, che, esprimendo un fatto ripetuto o continuo, si avvicina ad esso (presente).
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm