Ti sei mai chiesto quando sei andato a scrivere una preghiera relativa al tempo trascorso e non sapevi se mettere “poco fa” o “poco fa”?
E così: Poco fa...; lo hai visto?
È molto comune imbattersi in questo tipo di scrittura, ma la frase sopra è sbagliata per due motivi: la presenza dell'articolo iniziale “a” e l'avverbio “dietro”.
oh verbo "avere" quando è impersonale, cioè non ha soggetto, può essere usato in espressioni che indicano il tempo trascorso.
Quindi, se voglio avere l'idea che le ore, i giorni o gli anni siano passati, devo usare il verbo “avere” alla 3a persona singolare: c'è.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Allora, la cosa giusta è dire: l'ho vista a casa tua poco fa. Non la vedo da molto tempo. È appena arrivato.
L'uso di “dietro” è ridondante e va evitato, soprattutto nella scrittura, poiché il verbo “haver” (usato nel senso di tempo trascorso) ha già questo significato.
Quindi scegli di dire/scrivere: poco tempo o due anni fa. Mai insieme (due anni fa), per i motivi già spiegati.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Un po' di tempo fa o un po' di tempo fa?"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
