Tra i segni di punteggiatura, la virgola è sicuramente quella che suscita più dubbi tra i portoghesi. Una virgola fuori posto o omessa può arrecare gravi danni alla comprensione del testo, soprattutto quando il soggetto è il modalità scritta, poiché nel discorso sappiamo quando fare le pause necessarie affinché il nostro interlocutore comprenda adeguatamente il Messaggio. Ecco solo un esempio dell'importanza di questo segno di punteggiatura:
Non ti vogliamo qui!
No, ti vogliamo qui!
Due frasi identiche, l'unica differenza riguarda la punteggiatura. Sebbene simili, i loro significati sono completamente diversi a causa della virgola. Come sapere qual era l'intenzione dell'autore? Vuole o vuole che la persona rimanga lì? Complicato da sapere, vero? Proprio così, tutto a causa del punto di discordia, un elemento che, se abusato, può causare ambiguità, tra gli altri problemi di interpretazione.
Oggi parleremo di tre miti in giro sul uso della virgola, i miti così diffusi e ripetuti finirono per acquisire lo status di verità assoluta. Impareremo di più? Buona lettura e buoni studi!
Tre miti sull'uso della virgola che devi conoscere
Mito 1: una virgola è sinonimo di pausa.
Sì, sappiamo che hai imparato a scuola che la virgola esiste per contrassegnare le interruzioni, e probabilmente i tuoi genitori e i tuoi nonni hanno imparato allo stesso modo. Questo è un mito antico, che ha origine nel Medioevo, un'epoca in cui la lettura silenziosa non era un'abitudine comune perché la le persone leggevano ad alta voce i loro testi e, per scandire le pause e le intonazioni, usavano i segni di punteggiatura. Sulla base di questo mito, molte persone finiscono per separare il soggetto dal predicato con una virgola perché credono che ci sia una pausa lì. Vedi un esempio:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Gli studenti della Facoltà di Lettere sono tornati da uno scambio in Canada.(sbagliato)
Gli studenti della Facoltà di Lettere sono tornati da uno scambio in Canada. (giusto)
Mito 2: È espressamente vietato utilizzare la virgola tra il soggetto e il predicato:
Tra le regole per il corretto uso della virgola, questa è forse la più ricordata. Ma ci dispiace dirvi che l'uso della virgola tra soggetto e predicato non è sempre sbagliato. Come tutti i segni di punteggiatura, la virgola serve a guidare la lettura e quindi ad aiutare il lettore nell'interpretazione del testo. Si consiglia di utilizzarlo solo nei luoghi in cui il lettore deve essere avvisato che sta accadendo qualcosa di diverso, che faciliterà la comprensione del messaggio. Notare alcuni esempi in cui l'uso della virgola tra soggetto e predicato non è solo consentito ma necessario:
Chi perde la gioia di vivere, perde tutto.
Chi legge poco, scrive a malapena, capisce a malapena.
Mito 3: non mettere mai una virgola prima della "e":
Un altro mito diffuso è che prima della “e” la virgola sia proibita. Non proprio... Conoscere alcune situazioni in cui è consentito l'uso della virgola prima della "e":
● Quando "e" integra l'espressione "e sì":
Non era un bravo studente, era un cattivo esempio. (Non era un buon studente, ma un cattivo esempio).
● Quando la "e" introduce una sequenza di più clausole o termini:
Pregò, supplicò, pianse e discusse, ma non riuscì ancora a convincere la polizia.
● Quando la "e" collega due frasi i cui soggetti sono diversi:
Io sono andata a scuola e Laura è andata a lavorare.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Tre miti sulla virgola che devi conoscere"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Consultato il 28 giugno 2021.