Nota la seguente frase:
La comunicazione è una caratteristica intrinseca di tutti gli esseri, che consente loro di vivere nella società.
A prima vista, non c'è niente di sbagliato nella frase, ma se sei un lettore attento e uno studioso della lingua Portoghese, forse si è accorto che c'è una deviazione linguistica legata alla reggenza. verbale. Questo tipo di lapsus è molto comune nella modalità scritta e orale (fermo restando comunicazione in quest'ultimo), visto che la conduzione è un capitolo, diciamo, un po' complicato nel nostro grammatica.
Per andare avanti con la nostra spiegazione, andiamo alla correzione della frase:
La comunicazione è una caratteristica intrinseca di tutti gli esseri, cosa permette loro vivere nella società.
Se non hai notato l'errore prima, lo hai sicuramente fatto ora. La difficoltà ruota attorno alla reggenza del verbo “permettere”. Nella prima frase (quella con la deviazione), il pronome obliquo non accentato 'voi' sostituito il pronome anche obliquo 'loro', causando un grave errore di conduzione. Analizziamo la frase:
La comunicazione concede qualcosa o qualcosa a qualcuno. In questo caso, la comunicazione consentirà qualcosa, cioè gli esseri umani vivono nella società. Pertanto, il verbo permettere é transitivo indiretto, richiedendo così un oggetto indiretto. Per i verbi transitivi indiretti, dobbiamo usare il pronome obliquo non accentato 'voi' (che funge da oggetto indiretto) e lasciare il pronome obliquo non accentato 'o' solo per i verbi che richiedono un oggetto diretto. Guarda gli esempi:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Gli studenti seguiranno lezioni sull'educazione stradale, che permetterà loro comportamento di guida migliore.
Le sue cronache sono tra le più note ai lettori. Luis Fernando Verissimo Scrivi a loro con umorismo e intelligenza.
Dobbiamo ascoltare i nostri genitori, a causa loro obbedienza e rispetto.
Amo i miei figli. Li amo con tenerezza.
Riassumendo:
I verbi transitivi indiretti ricevono complementi, chiamati oggetti indiretti. Richiederanno una preposizione, che sarà responsabile del for Reggenza verbale. I pronomi personali del caso obliquo di terza persona 'voi' e 'loro' possono agire come oggetti indiretti, sostituendosi alle persone. Esempio: L'insegnante ha permesso l'uscita del alunno / L'insegnante voi permesso l'uscita.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Reggenza del verbo “permettere”"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-permitir.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
Grammatica
Clicca e conosci il dominio del verbo “assistir”, che è determinato dalla sua transitività, stabilendo così il rapporto con altri termini della frase che fanno da complemento verbale. Inoltre, il tipo di conduzione di questo verbo è legato ai suoi significati nel contesto dell'enunciato.
