oh trattino è un segno grafico le cui funzioni sono associate a un numero infinito di occorrenze linguistiche, tra le quali possiamo citare: collegare parole composte; aderire pronomi obliqui e alcune forme verbali; separare le sillabe di una data parola; collegare alcune parole precedute da prefissi ecc.
Nuovo patto
Con l'avvento di Nuova riforma ortografica, sono state apportate alcune modifiche alla sua applicabilità. Pertanto, data la complessità che viene attribuita al segno in questione, questo articolo ha lo scopo di scopo di evidenziarli, cercando di sottolineare, in alcuni casi, cosa prevaleva prima e cosa attualmente in vigore. Sulla base di queste ipotesi troviamo quindi:
Casi in cui viene utilizzato il trattino:
- Il trattino viene utilizzato quando il prefisso termina con una vocale e la seconda parola inizia con la stessa vocale.
Antinfiammatorio
antinflazionistico
microonde
Microrganismo
Nota importante:
Questa norma uniforma alcune eccezioni già in vigore prima dell'Accordo, come l'autoosservazione, l'auto-bus e il contrattacco.
- Questa regola non si applica ai prefissi “-co”, “-pro”, “-re”, anche se la seconda parola inizia con la stessa vocale che termina il prefisso.
co-obbligare
co-acquisito
Coordinata
ristampa
prootico
proinsulina
- Con i prefissi, il trattino viene utilizzato davanti alle parole che iniziano con "h".
antigienico
antistorico
extra-umano
proidrotropico
Superuomo
- Il trattino viene utilizzato quando il prefisso termina con una consonante e la seconda parola inizia con la stessa consonante.
interregionale
sub-bibliotecario
super resistente
- Con il prefisso “-sub”, davanti alle parole che iniziano con “r”, si usa il trattino.
sub-regionale
sotto-razza
sottoregno
- Prima dei prefissi -beyond, -beyond, -well, -ex, -post, -newly, -senza, -vice, viene utilizzato il trattino.
all'estero
sott'acqua
neonato
senza terra
vicedirettore
bonario
- Davanti all'avverbio “mal”, quando la seconda parola inizia con una vocale o “h”, è presente il trattino.
scontroso
malizioso
maleducato
- Con i prefissi “-circum” e “-pan”, davanti alle parole che iniziano con “vocale, m, n o h”, si usa il trattino.
circumnavigatore
Pan Americano
circo-ospedale
panellenismo
- Con i suffissi Tupi-Guarani, come “-açu”, “-guaçu”, “-mirim”, si usa il trattino.
alligatore-açu
caja-mirim
guaré
Casi in cui il trattino NO è dipendente:
-
Il trattino non viene più utilizzato quando il prefisso termina con una vocale e la seconda parola inizia con una vocale diversa.
| PRIMA | DOPO |
| autovalutazione | autovalutazione |
| scuola guida | scuola guida |
| autostima | autostima |
| coautore | coautore |
| infrastruttura | infrastruttura |
| semi arido | semi arido |
Questa nuova regola standardizza alcune eccezioni che esistevano prima dell'accordo, come quelle aerospaziali, antiamericane, socioeconomiche, ecc.
-
Il trattino non è più usato in certe parole che hanno perso la nozione di composizione.
| PRIMA | DOPO |
| pezzo grosso | pezzo grosso |
| paracadute | paracadute |
| paracadutista | paracadutista |
Osservazione:
→ Il trattino rimane ancora nei nomi composti che hanno perso il loro significato individuale per costruire un'unità semantica, così come in quelli che designano specie botaniche e zoologiche.
Ti ho visto
cavolfiore
ombrello
Finocchio
odore di pepe
- Il trattino non è più utilizzato in sostantivi, aggettivi, pronominali, verbali, avverbiali, preposizionali o congiuntivi.
Fine settimana
caffèlatte
Eccezioni:
Il trattino rimane ancora in alcuni casi, espresso da:
colonia
rosa
- Quando la seconda parola inizia con "r" o "s", dopo che il prefisso è terminato in vocale, il trattino viene rimosso e queste consonanti vengono duplicate.
| PRIMA | DOPO |
| anticamera | anticamera |
| anti rughe | anti rughe |
| antisociale | antisociale |
| auto ritratto | auto ritratto |
| extrasensoriale | extrasensoriale |
| surrenale | surrenale |
| controriforma | controriforma |
| ultrasuoni | ultrasuoni |
Note importanti:
- Il trattino verrà mantenuto quando i prefissi terminano con “r” e il secondo elemento inizia con la stessa lettera.
iper squisito
interregionale
super romantico
super-razzista
- Il trattino non viene utilizzato quando il prefisso termina con una vocale e il secondo elemento inizia con una consonante diversa da "r" o "s".
bozza
parte auto
stipendio
extra forte
ultramoderno
- Il trattino non dovrebbe essere usato quando il prefisso termina con una consonante e la seconda parola inizia con una vocale o un'altra consonante diversa.
ipermercato
iperacidità
interurbano
sottoccupazione
Super interessante
sovrappopolazione
- Prima dell'avverbio “male”, quando la seconda parola inizia con una consonante, il trattino non viene utilizzato.
maledetto
mal governato
al di sotto
maltrattato
trasandato
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-do-hifen.htm
