Che cos'è un suffisso?

Nota i seguenti gruppi di parole:

Muro - diga

voce – piccola voce

bue - gregge

crudele - crudeltà

testa - testa

debole - debolmente

Nota che le parole in rosso, formate dopo l'aggiunta di unità (-ah, -inha, -ada, -dade, -ear, -mind) al radicale dalla parola precedente, sono parole nuove che presentano un'idea diversa dall'originale in un'altra categoria grammaticale. Questa unità minima significativa che integra la parola prende il nome di name suffisso.

Quindi si può dire che il suffisso è l'elemento che viene aggiunto dopo la radice per modificarne il significato. Può essere classificato come nominale, verbale e avverbiale.

suffisso nominale

È quello che unisce il radicale dar luogo a a sostanziale o ad a aggettivo.

Vedi alcuni esempi:

suffisso aumentativo	-alloon	mille dollariaglio
suffisso diminutivo	-io no	piccoloio no
Suffisso che forma un nome da un altro nome	-ada	cartaada
Suffisso che forma sostantivo dall'aggettivo	-(io do	gratuitoragazzone
Suffisso che forma sostantivo da sostantivo e aggettivo	-ismo	veroismo eroeismo
Suffisso che forma sostantivo e aggettivo da un altro sostantivo e aggettivo	-ist	veroè denteè
Suffisso che forma sostantivo dal verbo	-anca	ricordaanca
Suffisso che forma aggettivo da sostantivo	-acciaio	maniacciaio
Suffisso che forma aggettivo dai verbi	-prima	tollerareprima

suffisso verbale

È quello che unisce il radicale dar luogo a a verbo.
Vedi alcuni esempi:

-orecchio	fogliaorecchio
-eja	avutoejar
-accedere	acidoaccedere
-(Resto	dignitosocertificare
-rimanere	bererimanere
-isola	ditoisola
-bagno	ha scrittogonfiarsi
-stare	saleitate
-ize	civilepartire

suffisso avverbiale

In portoghese, c'è un solo suffisso avverbiale, -mente, che unisce la forma femminile di un aggettivo per formare un avverbio.

Vedi alcuni esempi:

-mente

Franciamente di buon cuoremente lentomente debolemente

di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere

Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sufixo.htm