Date le peculiarità della classe grammaticale rappresentata dai verbi, l'infinito costituisce una delle sue forme nominali. Tale affermazione è plausibile, tuttavia necessita di alcune aggiunte, motivo per cui questo articolo si presta.
In tal senso, osserveremo alcune caratteristiche legate alla forma nominale in questione. Guarda:
* L'infinito presenta un processo verbale libero dalla nozione di tempo o stato d'animo. Agendo così come una forma usata per nominare i verbi. Vediamo alcuni esempi:
Cantare è un buon esercizio per l'anima.
Pratica lo sport fa bene alla salute.
Dormire bene porta benefici per la salute.
* Questa stessa forma può diventare anche un sostantivo, con la presenza di un elemento che funge da determinante (l'articolo, per esempio). Rimaniamo al seguente esempio:
oh cantare di uccelli assomiglia a una sinfonia.
Abbiamo scoperto che da verbo a sostantivo (cantare).
* In portoghese, l'infinito può essere personale, cioè relativo a qualche essere; e impersonale, non limitato a nessun essere specifico. Diamo un'occhiata agli esempi di seguito:
stai attento dell'immagine personale è necessaria. (riferito alla prima persona plurale - noi)
Per rispettare il prossimo rappresenta una virtù. (non limitato a nessun essere)
* Nella condizione di forma composta, l'infinito ha valore passato, riferendosi a un processo già compiuto al momento del parlare o dello scrivere. Analizziamo i casi illustrati di seguito:
mi sono fidato in te ha aperto orizzonti per la mia crescita personale.
sono scappato bene la funzione, mi ha concesso una posizione di fiducia.
Di Vânia Duarte Laureata in Lettere.
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-infinitivo.htm