Vedi i significati di interiezione ed onomatopea secondo il ‘Grande Dizionario Hoepli – Italian’. / Vedi i significati di interiezione e onomatopea secondo il ‘Grande Dizionario Hoepli – Italian Italian.
Interiezione: "Parola o suono pronunciato con particolare intensità, a forte denotazione di emotiva." / ‘Parola o suono pronunciato con particolare intensità, con forte denotazione emotiva’.
Onomatopea: “Espress the parola che ripproduce direct a rumor o a natural suono: le onomatopee pascoliane* ‖Parola la locuzione che nella struttura fonetica evoca acusticamente una cosa o un'azione.” / ‘Espressione o parola che riproduce direttamente un rumore o un suono naturale: le onomatopee pascolane ‖ Parola o locuzione che evoca acusticamente una cosa o un’azione nella struttura fonetica estrutura.
*Da allo stile opera dell'autore Giovanni Pascoli. / Si riferisce allo stile o all'opera dell'autore Giovanni Pascoli.
Cosa sono interiezioni interiettive? / Cosa sono le locuzioni interiettive?
Interiezioni sleep format di un insieme di vocaboli o da proposizioni. Vedi gli esempi.
/ Sono interiezioni formate da un insieme di parole o da frasi complete. Guarda gli esempi:- Dio mi!
- Povero me!
- Santo cielo!
- Che schifo!
- Madonna miagola!
- Per carità!
- Al diavolo!
- Congratulazioni!
- Che noia! ecc.
Cucire sono le onomatopee? / Cosa sono le onomatopee?
Attraverso il significato che c'è letto tutto l'inizio del test, viene fuori che un'onomatopoea può cioè un discorso o un'espressione che strappa un suono o una voce. Però, devi sapere che tutta la lingua italiana le voci onomatopeiche si dividono in tre: imitazioni non linguistiche, onomatopee semplici e onomatopee derivate. Osserva in continua ognuna di loro. /Dal significato che leggi all'inizio del testo, sai già che un'onomatopea può essere una parola o un'espressione che riproduce un suono o un rumore. Tuttavia, dovresti sapere che nella lingua italiana le voci onomatopeiche si dividono in tre: imitazioni non linguistiche, onomatopee semplici e onomatopee derivate. Guarda ognuno di loro di seguito.
Imitazioni non linguistiche: / Imitazioni non linguistiche
Sencondo gli autori Dardano & Trifone alla ‘Italian Grammatica con nozioni di linguistica’, tipo problema di onomatopea quando la riproduzione di un suono viene fatta dalla voce dell'imitatore, ossia quando non avviene in graphemi e phonemi. Esempio: quando una persona imita il rumore del motore di una macchina. / Secondo gli autori Dardano & Trifone, in Grammatica Italiana con nozioni di linguistica, questo tipo di onomatopea si verifica quando la riproduzione del suono o del rumore è effettuata da un imitatore, cioè quando non si verificano grafemi e fonemi. Esempio: quando una persona imita il rumore del motore di un'auto.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Onomatopee semplici / Onomatopee semplici
Dorme sempre l'onomatopea che produco attraverso i graffiti e fonemi un pettegolezzo o un sogno. Guarda sotto gli esempi. / Le onomatopee semplici sono quelle che riproducono un rumore o un suono attraverso grafemi e fonemi. Guarda gli esempi qui sotto:
- din don – imita il suono della campana;
- smack: imita il rumore di una pentola;
- plop – imita il rumore di ciò che è in un liquido;
- ciuf-ciuf – imita il suono di un treno a vopore;
- crash – imita il suono di qualcosa che si rompe;
- ah ah – imita il suono della risata;
- slam – imita il suono di un violento colpo;
- tic-tac – imita il suono dell'orologio;
- bang-bang – imita il suono di una pistola che spara ecc.
Onomatopee Derivato / Derivato Onomatopee
L'onomatopea deriva il sonno che è originario da lì verbi tutta la sua maggioranza. Di sotlito imitano il suono degli animali. Osserva gli esempi. / Le onomatopee derivate sono quelle che derivano principalmente da verbi. Spesso imitano i suoni degli animali. Guarda gli esempi:
- pigolare – piopio (imita il pigolo dell'uccello);
- miagolare – miao, gnao, meow (imita il miagolio del gatto );
- abbaiare – bau bau (imita l'abbaio del cane);
- chiocciare – chicchirichì (imita il coccodè della gallina);
- gracidare – gre gre (imita il gracidare della rana) ecc.
Puntata! / Mancia!
Se vai, è possibile accedervi altri testi su questo argomento: “Interazione" e "Interiezioni proprie ed improprie” / Se lo desideri, puoi anche accedere ad altri testi sullo stesso argomento sul sito: “Interiezione” e “Interiezioni proprie ed improprie”. |
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PAULA, Isabela Reis de. "Interiezione interiettiva e vi onomatopeica"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/interiezione-interiettiva-voce-onomatopeica.htm. Consultato il 29 giugno 2021.
