Kyrie eleison si intende "Signore, abbi pietà", è un termine di origine greca. Kyrie eleison è anche una preghiera cristiana, ed è presente nella Bibbia, nel Salmo 51. Il termine è molto usato nelle messe cantate dai fedeli in celebrazione.
Kyrie eleison era un'invocazione usata all'inizio della messa in alternanza con quella di "Christe eleison". il termine greco Kyrios (Signore) è equivalente nell'ellenismo cristiano alla divinità. Nel Medioevo divenne anche una preghiera litania.
Kyrie eleison ha le sue origini nel IV secolo ed era un'espressione usata più volte nelle liturgie di varie religioni, non solo cattoliche, ma anche nelle chiese anglicana, ortodossa e luterana. L'espressione ebbe il suo inizio nelle comunità cristiane di Gerusalemme, e anche nel V secolo, con i romani.
L'espressione Kyrie eleison è stata sostituita poco dopo la riforma liturgica, dove la Chiesa ha iniziato a usare la traduzione di Kyrie eleison - "Signore, abbi pietà" nell'atto penitenziale.
Kyrie Eleison
Kyrie eleison è una canzone della Comunità Cattolica Shalom.
"Come una pecora smarrita, ferita dal peccato
Ti chiedo scusa, o buon pastore.
Kyrie Eleison (x3)
Come il ladro perdonato trovo il paradiso al tuo fianco
Ricordati di me, peccatore per la tua croce.
Christe Eleison (x3)
Come il peccatore caduto, verso i tuoi piedi la mia vita
guarda le lacrime del mio cuore e salvami!
Kyrie Eleison (x3)"
