L'intertestualità può essere definita come un dialogo tra due testi. Osserva i due testi sottostanti e nota come Murilo Mendes (XX secolo) si riferisce al testo di Gonçalves Dias (XIX secolo):
Si noti che esiste una corrispondenza tra i due testi. La scherzo-parodia di Murilo Mendes è un esempio di intertestualità, poiché il suo testo è stato creato partendo dal testo di Gonçalves Dias.
Nella letteratura, e anche nelle arti, l'intertestualità è persistente.
Sappiamo che ogni testo, letterario o meno, proviene da un altro, direttamente o indirettamente. Qualsiasi testo che fa riferimento ad argomenti trattati in altri testi è un esempio di intertestualizzazione.
L'intertestualità è presente anche in altri ambiti, come nella pittura, vedi le varie versioni del famoso dipinto di Leonardo da Vinci, Gioconda:
Monna Lisa, Leonardo Da Vinci. Olio su tela, 1503.
Gioconda, di Marcel Duchamp, 1919.
Gioconda, Fernando Botero, 1978.
Monna Lisa, pubblicità pubblicitaria.
di Marina Cabral
Specialista in lingua e letteratura portoghese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm