Supponi di esserti imbattuto in alcune espressioni linguistiche in cui si basavano i seguenti detti:
sono stati pianificati le presenze il Segretario Comunale alla Sanità e l'attuale vice-leader del campionato statale.
sono stati confermati le morti dell'ex cestista e dell'attuale campione di pallavolo.
Sono pianificati i turni la sorella che è all'estero e la zia che vive a San Paolo.
Si precisa che i sostantivi ora evidenziati sono classificati, secondo la categoria grammaticale, astratti, cioè quelli in cui c'è bisogno che un'altra persona esista davvero, davvero se efficace. In questo modo ci sentiamo interpellati: anche se flessi (scritto al plurale), un tale evento sarebbe adeguato al modello formale del linguaggio?
In questo caso è bene precisare che no, poiché ci riferiamo a questa modalità (sostantivo astratto), l'uso del plurale non è ammesso. Quindi, a seconda di ciò che postulano le assunzioni grammaticali, applichiamo la correzione necessaria alle affermazioni:
era pianificato la presenza il Segretario Comunale alla Sanità e l'attuale vice-leader del campionato statale.
è stato confermato la morte dell'ex cestista e dell'attuale campione di pallavolo.
È previsto in giro la sorella che è all'estero e la zia che vive a San Paolo.
Un fatto analogo si verifica con i casi relativi alla proprietà riferita a due o più soggetti, dato che il singolare ha lì un valore distributivo, come accade quando qualcuno dice che "molti dipendenti perderanno il posto", quando converrebbe lasciare il sostantivo al singolare, cioè: più dipendenti perderanno il posto lavoro.
Trattandosi di sostantivi, non potevamo non citare quelli che si riferiscono a parti del corpo umano, che generalmente rappresentano il bersaglio di intense discussioni sulla flessione o non. Pertanto, ti invitiamo, caro utente, ad accedere al testo “Flessione di nomi riferiti a parti del corpo”.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-indevido.htm
