Come possiamo parlare di caratteristiche fisiche se non conosciamo le parti del corpo in spagnolo? Pertanto, supponiamo di parlare in portoghese, quindi è molto importante conoscere questo vocabolario elementare. Il nostro corpo è formato da testa, tronco ed estremità. Inoltre, è composto da più apparati, come l'apparato digerente, muscolare, tegumentario; linfatico, endocrino, nervoso; ossuto, riproduttivo, respiratorio; sistema urinario ed escretore, circolatorio, immunologico e sensoriale. / Come possiamo parlare di caratteristiche fisiche se non conosciamo le parti del corpo in spagnolo? Non è certamente come si parla in portoghese, quindi è molto importante conoscere questo vocabolario, che è elementare. Il nostro corpo è formato dalla testa, dal busto e dagli arti. Inoltre, è composto da diversi apparati, come quello digestivo, muscolare, tegumentario, linfatico, endocrino, nervoso, scheletrico, riproduttivo, respiratorio, urinario, escretore, cardiovascolare, immunitario e del sistema sensoriale.
Li incontriamo? / Li incontriamo?
Le parti del corpo umano
Parti di Cabeza | |
formaggi |
sopracciglia |
Ciglia |
Ciglia |
occhi |
occhi |
Barbilla / Mentone |
Mento |
bocca e labbra |
bocca e labbra |
lingua |
Lingua |
Facce |
Denti |
capelli / capelli |
Capelli |
Naso |
Naso |
Mascella |
Mascella |
Davanti |
Fronte |
Oreja |
Orecchio |
mejilla |
Guancia |
mai |
mai |
cuello |
Collo |
Parti del tronco | |
uomini |
le spalle |
Il petto |
Il petto |
Vanga |
Indietro |
pecho |
Il petto |
Addome |
Addome |
Lato |
Lato |
Stomaco |
Stomaco |
Vita |
Vita |
ombelico |
Ombelico |
sedia |
anca |
Retro / Culus |
Culo |
Parti dell'estremità superiore | |
brazo |
Braccio |
avambraccio |
Avambraccio |
ascelle |
ascelle |
codo |
Gomito |
Polso |
impulso |
Fra |
Mano |
palma |
Palma |
dita |
dita |
Parti di estremità inferiore | |
Pierna |
Gamba |
Muslo |
Coscia |
rodilla |
Ginocchio |
pantorrilla |
Vitello |
torta |
Piede |
tacco |
al tallone |
dita |
dita |
I sistemi del corpo umano
Il nostro corpo è composto da diversi sistemi
Il sistema sensoriale
Il nostro corpo è composto da cinque sensi, che fanno parte del nostro sistema sensoriale.
Qualche esempio:
Per parlare di caratteristiche fisiche (per parlare di caratteristiche fisiche):
1. La pelliccia di María è spessa e larga. (I capelli di Maria sono ricci e lunghi).
2. I mis ojos sono neri come la noche. (I miei occhi sono neri come la notte).
3. El pelo de mi madre es canoso. (I capelli di mia madre sono grigi).
4. Il tuo naso è molto piccolo. (Il tuo naso è troppo piccolo).
Per parlare di parti del corpo (per parlare di parti del corpo):
1. Duellami in testa. (Ho mal di testa).
2. Ha ferito la mano derecha. (Mi sono fatto male alla mano destra).
3. Ana hizo un intervento chirurgico sull'asta. (Ana ha subito un intervento chirurgico al ginocchio).
4. Ha passato tutto il giorno al computer, ora duella con me sulla schiena. (Ho passato tutto il giorno al computer, ora ho mal di schiena).
In spagnolo è comune usare nelle espressioni colloquiali le parti del corpo, che non devono essere interpretate letteralmente.
(In spagnolo è molto comune usare parti del corpo in espressioni colloquiali, che non dovrebbero essere interpretate letteralmente).
Esempi:
1. Per bocca muere el pez. (Attraverso la bocca il pesce muore)
Significa che parlare molto può essere pericoloso, che il personaggio deve essere più cauto.
(Significa che parlare troppo può essere pericoloso, che la persona dovrebbe essere più cauta).
Esempio: “Non devi parlare troppo dei personaggi. Per bocca muere el pez.”
Esempio: “Non dovresti parlare troppo delle persone. Per la bocca il pesce muore."
2. Mangia la oreja ad alguien. (mangiando l'orecchio di qualcuno)
Significa convincere qualcuno di qualcosa in modo insistente.
(Significa convincere qualcuno di qualcosa con insistenza).
Esempio: “A volte mangio la oreja la convenzo”.
Esempio: "A volte, insistendo, la convinco".
3. Succhiati il dito. (succhiando il dito)
Significa essere una persona ingenua, che le suele di accettare tutto senza pretese.
(Significa essere una persona ingenua, che di solito accetta tutto senza lamentarsi).
Esempio: “Juan mi ha chiesto di aiutarlo a svolgere il compito, ma in niente… mi ha succhiato il dito”.
Esempio: “Juan mi ha chiesto di aiutarlo con il compito, ma non ha fatto nulla... Sono stato ingenuo".
4. Hablar di los codos.(Parlare molto velocemente)
Significa parlare troppo. (Significa parlare troppo)
Esempio: “Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.
Esempio: "Roberto non sta zitto, parla con i gomiti!"
5. Brucia le ciglia. (Brucia le ciglia)
Significa fare qualcosa con molto sforzo, come leggere, studiare, ecc.
(Significa fare qualcosa con molto sforzo, come leggere, studiare, ecc.)
Esempio: “Ho fatto studiare le ciglia per la prueba!”.
Esempio: "Ho studiato molto per il test!"
Hellen de Carvalho
insegnante di spagnolo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm