Adonai è un termine dall'ebraico che significa "mio Signore". Questo era il nome di Dio usato nell'Antico Testamento al posto del nome divino di Yahweh (Yahweh), poiché questo, per rispetto, non doveva essere pronunciato.
Adonai riflette la superiorità di Dio, sostituendo il Tetragramma YHWH, o Yahweh. Così, ogni volta che il tetragramma appariva in un testo biblico, veniva letto come "Adonai". Spesso il tetragramma è sostituito dalla parola ebraica HaShem, che significa "Il Nome".
Secondo la tradizione ebraica, anche la parola Adonai, poiché si riferisce a Dio, non lo fa dovrebbe essere utilizzato senza considerazione, né dovrebbe essere utilizzato in luoghi inappropriati, come le installazioni. sanitari.
La parola Adonai è spesso usata in espressioni che si riferiscono a caratteristiche di Dio. Ad esempio: Shalom Adonai è un'espressione che significa "la pace del Signore". È un saluto che accenna alla pace, come a dire "la pace di Dio sia con voi". La risposta a questo saluto dovrebbe essere "Adonai Shalom".
L'espressione "Adonai Kadesh" è collegata alla Santità di Dio e significa "Il Signore è Santo".
Molti canti cristiani di lode e adorazione usano la parola adonai come forma di riverenza e rispetto per Dio. Un esempio è la canzone "Adonai, Aba Pai", della cantante Aline Barros.
Vedi anche il Significato di Yeshua.
