Volevo è un verbo modale che trasforma il significato del verbo principale. La sua funzione centrale è quella di indicare possibilità, situazioni ipotetiche. Pertanto, può coprire anche richieste, sentenze condizionali. Inoltre, include azioni abituali nel passato, parlare del futuro ipotetico di un momento passato, discorso indiretto, indicare preferenza, indicare intenzione e dimostrare scelta o dubbio.
La sua formazione è abbastanza semplice e avviene per associazione volevo al verbo nella forma base, escluso l'elemento Io sono. Inoltre, può essere associato ai verbi Piuttosto È preferire.
Leggi anche: Tempi verbali - tempi verbali in inglese
A cosa serve il verbo modale? volevo?
Un verbo modale trasforma il significato di un verbo principale. Il verbo modale volevoLa sua funzione principale è indicare la possibilità, situazioni ipotetiche.
Questa non è la sua unica funzione, ma è la più comune. Viene utilizzato anche per richieste, frasi condizionali, azioni abituali nel passato, per parlare del futuro ipotetico di un momento passato, discorso indiretto, indica preferenza, indica intenzione e dimostra scelta o dubbio.
Differenze tra Volere È volevo
Tecnicamente, volevo è la forma passata del verbo Volere. Tuttavia, nel suo ruolo di verbo ausiliare, finisce per presentarsi in modo molto più ampio, come vedremo più avanti.
Ma prima ricordiamolo Volere indica sicurezza riguardo a qualcosa che accadrà in futuro, avendo un'equivalenza con il nostro futuro nel presente indicativo. Già volevo offre diverse possibilità di equivalenza.
Quando usare volevo?
Ipotesi
Ci andrei se mia mamma me lo permettesse.
Ci andrei se mia madre mi lasciasse andare.
Ordine
Mi presteresti la tua gomma?
Mi presteresti la tua gomma?
Frasi al condizionale
Avrei vinto se i ragazzi non si fossero messi in mezzo.
Avrei vinto se i ragazzi non si fossero messi in mezzo.
Azione abituale nel passato
Veniva a casa mia tutti i giorni.
Veniva a casa mia tutti i giorni.
Parla del futuro ipotetico di un momento passato
Quando ero bambino, credevo che sarei diventato un insegnante.
Quando ero bambino, credevo che sarei diventato un insegnante.
Discorso indiretto
Ha detto che avrebbe sicuramente mangiato.
Ha detto che sarebbe venuta sicuramente.
Indicare la preferenza
Preferirei mangiare la bistecca piuttosto che il pollo.
Preferirei mangiare la bistecca piuttosto che il pollo.
Leggi anche: Andando a - parlare del futuro in inglese
Come usare volevo?
L'impiego di volevo È semplice. La sua formazione avviene utilizzando il verbo alla forma base, eliminando il Io sono.
io amo [verbo nella forma base]
Amore
IO mi piacerebbe Vado a Machu Picchu.
La forma affermativa abbreviata è 'D.
Sognare [verbo nella forma base]
Sognare
Essi'D sognano ogni giorno la loro casa.
Sognavano tutto il giorno la loro casa.
La forma negativa è non lo farebbe o, in breve, non lo farebbe. La forma abbreviata viene utilizzata più frequentemente, la prima è considerata più formale.
Vado [verbo nella forma base]
Andare
IO non lo farebbe andrei lì se fossi in te.
Non ci andrei se fossi in te.
Come al solito, la domanda comporta un'inversione nella lingua inglese rispetto all'affermazione. Quindi, se abbiamo la risposta affermativa:
Guardava la TV tutto il tempo.
Guardava la TV tutto il tempo.
Abbiamo la seguente domanda:
Guarderebbe la TV tutto il tempo?
Guarderebbe la TV tutto il tempo?
E nella forma negativa:
Non guarderebbe sempre la TV?
Non guarderebbe sempre la TV?
Differenza fra preferirei, preferirebbe È preferire
Preferire È Piuttosto allo stesso modo indicare la preferenza. Quando usiamo questi termini con volevo, Lo facciamo in modo specifico, dando un'enfasi comparativa con un altro elemento. Vedi esempi e possibili traduzioni.
Preferisco andare alla festa piuttosto che al cinema.
Preferirei andare ad una festa piuttosto che al cinema.
Preferirei stare con mamma piuttosto che con papà oggi.
Preferirei stare con mia madre piuttosto che con mio padre oggi.
notare che preferire richiede la preposizione Io sono posteriormente. È inoltre necessario utilizzare piuttosto che o di invece di in confronto.
Preferisco vivere qui che altrove.
Preferirei vivere qui piuttosto che altrove.
Preferirei rilassarmi piuttosto che discuterne adesso.
Preferirei rilassarmi piuttosto che discuterne adesso.
Preferirei rilassarmi invece di discuterne adesso.
Preferirei rilassarmi piuttosto che discuterne adesso.
Tieni presente che dopo invece di, il verbo deve essere usato con -ing.
E l'uso di preferire? Viene utilizzato quando si ha a che fare con una preferenza generica e quando si affrontano situazioni presenti e future. Può essere utilizzato anche per i confronti.
Preferisco non andare.
Preferisco non andare.
Preferisco il succo alla birra.
Preferisco la birra al succo.
Va notato che durante l'utilizzo preferire Per fare un paragone è necessario usare il termine Io sono come parola di collegamento.
Preferisco andare al cinema piuttosto che alle feste.
Preferisco andare al cinema che alle feste.
Esercizi risolti volevo
Domanda 1
Nella frase: Mi presteresti la tua maglietta?, Qual è il significato assunto dal verbo modale? volevo?
A) Ipotesi
B) Azione nel passato
C) Ordine
D) Indicare la preferenza
Risoluzione:
Lettera C
La traduzione della frase è: “Mi presteresti la tua maglietta?” Pertanto non abbiamo un'ipotesi o un'azione nel passato. Eliminiamo le lettere A e B. E' una richiesta o un'indicazione di preferenza? È chiaramente una richiesta. Pertanto la risposta corretta è la lettera C, mentre la D è sbagliata.
Domanda 2
La situazione sopra mostra una persona che beve un succo. Immaginando una frase che potrebbe dire quando le viene offerta una soda, quale frase stabilisce correttamente un confronto specifico?
A) Preferirei il succo piuttosto che la soda.
B) Preferirei il succo alla soda.
C) Preferirei il succo.
D) Preferisco il succo.
Risoluzione:
Lettera a
Possiamo eliminare le lettere C e D, poiché non vengono specificati i termini di paragone. Ora, notando la lettera A e B, si utilizza la seconda preferirebbe con di. Tuttavia, è necessario utilizzare piuttosto che. La risposta corretta, quindi, è la lettera A.
Di Beta Maria Xavier Reis
insegnante di inglese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/como-usar-o-verbo-would-em-ingles.htm
