Sicuramente avrai già scritto lettere a tua madre, lamentandoti delle cose più diverse, durante la tua adolescenza. Si scopre che, a quanto pare, questa abitudine dei giovani è molto più antica di quanto si possa immaginare. Dopotutto, i giovani babilonesi lo facevano già!
Qui non stiamo usando lo slang “babilonesi”. Stiamo letteralmente parlando di persone che vivevano nell'antichità Babilonia, più di 3 mila anni fa.
Vedi altro
Incontri moderni: I papà giapponesi vanno agli appuntamenti invece di...
Nutrire la terra: scopri come i gusci d'uovo possono TRASFORMARE il tuo...
Recentemente, una lettera di uno studente babilonese, scritta a sua madre, datata dal 1792 al 1750 a.C., è diventata virale su TikTok. W. Il contenuto del documento è stato pubblicato dal sito ILFSciente.
Nelle righe, il ragazzo, Iddin-Sin, si lamenta dei suoi vestiti. Vuole nuovi modelli. Non è un conflitto super attuale? Continua a leggere e scopri di più!
Non è possibile
Sì, la traduzione è stata fornita dalla Facoltà di Studi Orientali e Africani dell'Università di Londra.
Tuttavia, il giovane non è così “offensivo” come avresti potuto immaginare. In effetti, l'introduzione alla lettera è estremamente garbata ed educata.
“Di' a Lady Zinû: Iddin-Sin manda il seguente messaggio”, si legge nella lettera, scritta su una tavoletta d'argilla e scritta in cuneiforme, la lingua madre degli antichi Mesopotamia. “Possano gli dei Šamaš, Marduk e Ilabrat mantenervi per sempre in buona salute grazie a me”, aggiunge il ragazzo.
Successivamente, il ragazzo inizia a dettagliare le sue lamentele riguardo ai costumi. “I vestiti dei gentiluomini migliorano ogni anno; tuttavia, di anno in anno diminuisci la qualità dei miei vestiti”, ha detto.
“Ti sei arricchito riducendo sempre di più i miei vestiti?”, ha sottolineato, in tono chiaramente tagliente. “Mentre in casa nostra la lana si consuma come il pane, voi mi avete ridotto i vestiti”, aggiunse il giovane.
“Non sei tutti”
Si vede che anche i paragoni sono gli stessi, il giovane si confronta addirittura con i suoi colleghi. Afferma che il figlio di uno dei dipendenti di suo padre ha vestiti più nuovi dei suoi.
Ed è ancora drammatico: «Mentre tu mi mettevi al mondo, sua madre [il suddetto collega] lo ha adottato. E anche se sua madre lo ama, tu non ami me." In altre parole, gli adolescenti sono sempre stati come sono oggi. È davvero colpa di ormoni.
Almeno per quanto ne sappiamo, il giovane denunciante non ha ricevuto risposta dalla madre alla sua richiesta. Almeno nessuna risposta è stata trovata dagli archeologi.
Ti viene voglia di poter essere una piccola mosca 3.800 anni fa per sapere se sua madre gli ha davvero fatto dei vestiti nuovi.
Laureato in Comunicazione Sociale presso l'Università Federale di Goiás. Appassionato di media digitali, cultura pop, tecnologia, politica e psicoanalisi.
