Il Braille è un sistema di lettura manuale utilizzato dai non vedenti di tutto il mondo.
Il sistema è stato creato da Louis Braille, un ragazzo di 15 anni diventato cieco all'età di 5 anni, e consiste in codici formati da punti in rilievo che si combinano per formare parole.
Oltre a garantire l’accesso all’istruzione e all’informazione, il braille consente una maggiore inclusione e autonomia per le persone non vedenti o ipovedenti.
Alfabeto Braille
Sistema Braille
Il sistema braille è composto da 63 segni che combinano punti in rilievo.
Questi punti riempiono quella che viene chiamata “cella braille”, ovvero una tabella composta da due colonne con tre righe, in cui ogni punto può occupare uno spazio numerato oppure gli spazi possono essere vuoti.
Gli spazi sul lato sinistro, dall'alto verso il basso, sono 1, 2 e 3, mentre gli spazi sul lato destro, dall'alto verso il basso, sono 4, 5 e 6, come mostrato nell'immagine qui sotto:
Ogni cella può rappresentare lettere, numeri, segni e punteggiatura. La loro combinazione forma le parole che danno origine ai testi.
Il Braille si legge per intero, lettera per lettera e, come lo conosciamo, da sinistra a destra.
Il Braille non è lo stesso in tutte le lingue, perché deve soddisfare le esigenze di ciascuna lingua. Ad esempio, in tedesco c'è la lettera a con la dieresi (ä), che in portoghese non esiste.
Chi ha creato il braille
Il Braille è stato creato dal francese Louis Braille (1809-1852), che divenne completamente cieco all'età di 5 anni. Tutto è successo dopo che ha avuto un incidente all'occhio sinistro, mentre giocava nel laboratorio del padre, e un'infezione generalizzata gli ha distrutto le cornee degli occhi.
Il ragazzo era molto intelligente e all'età di 10 anni vinse una borsa di studio per studiare presso la prima scuola per ciechi al mondo, l'Istituto reale per i giovani ciechi di Parigi. Oltre ad essere intelligente, il Braille era molto dedito e apprendeva un sistema di segnali, creato da un capitano, che veniva utilizzato per trasmettere ordini ai soldati di notte, quando non c'era luce. Questo sistema di segnali rappresentava solo suoni.
Quando aveva 15 anni, il Braille riuscì a mettere a punto un nuovo sistema che, oltre ad essere facile da combinare, permetteva di rappresentare lettere, numeri e segni. Il sistema prende il nome dal suo creatore, braille.
Il Braille cominciò ad essere utilizzato ufficialmente in Francia solo nel 1843, espandendosi poi in tutta Europa. In Brasile il braille fu adottato nel 1854.
Numeri Braille
Leggi anche:
LIBRAS (Lingua dei Segni Brasiliana): numeri e alfabeto
Riferimenti bibliografici
Brasile. Ministero della Pubblica Istruzione. Segretariato per l'educazione speciale. Grafica Braille per la lingua/preparazione portoghese: Cerqueira, Jonir Bechara... [et al.]. Segretariato per l'educazione speciale. Brasilia: SEESP, 2006.
FERNANDES, Marcia. Braille: cos'è e chi lo ha creato (con alfabeto e numeri).Tutta la materia, [nd]. Disponibile in: https://www.todamateria.com.br/braille/. Accesso a:
Vedi anche
- Principali tipi di vegetazione nel mondo
- Animali in pericolo di estinzione in Brasile
- Origine dell'alfabeto
- LIBRAS (Lingua dei Segni Brasiliana): numeri e alfabeto
- Storia del circo
- Spiegazione degli esercizi di deviazione standard
- Esercizi sulle operazioni con i numeri decimali
- Esercizi sulla Polisemia (5° e 7° anno) con risposte