Funzione referenziale o denotativa è uno di (almeno) sei funzioni linguistiche evidenziato dalle teorie della comunicazione e dell'informazione. Si manifesta in testi informativi, in quanto è costruito sulla base dell'intenzione di portare l'interlocutore, in un modo impersonale e imparziale, dati di realtà, fatti, circostanze e conoscenze.
Sebbene la maggior parte degli autori sull'argomento preferisca la nomenclatura della funzione referenziale, vediamo che può anche essere chiamata denotativa. Questo perché, enfatizzando il contesto, il soggetto, questa funzione si stabilisce distanziando la costruzione di opinioni o interpretazioni dell'autore, e così lavorerà con il significati reali e letterali di parole o espressioni, come un modo per garantire che le informazioni siano evidenziate.
Leggi anche: Funzione conativa: enfasi sul destinatario con l'intenzione di persuaderlo
Caratteristiche della funzione referenziale o denotativa
Le notizie di giornale hanno, generalmente come funzione linguistica predominante, la funzione referenziale o denotativa.
Per il mittente (altoparlante) del testo per garantire che il messaggio venga prodotto in un modo che trasmettere informazioni in modo impersonale, alcune risorse vengono utilizzate durante la strutturazione delle dichiarazioni. Vediamo:
• Flessione di verbi e pronomi nella terza persona del discorso;
• Assenza o distanza delle sequenze linguistiche dei caratteri polemico e/o persuasivo;
• Discorso a ordine diretto;
• Uso del linguaggio denotativo;
• Focus sul referente, sul contesto.
È molto importante sottolineare che impersonalità non è sinonimo di neutralità. Sebbene la ricerca sia per la trasmissione di informazioni senza l'interferenza soggettiva di coloro che producono le dichiarazioni, sappiamo che il l'intonazione della voce, le espressioni facciali e corporee possono spesso evidenziare la posizione e le opinioni dell'emittente (annunciatore).
A volte vedremo anche che i testi non hanno sempre una funzione linguistica esclusiva ma predominante. In questo senso, indicheremo la funzione basata su intenzioni generali nel discorso, che ci aiuterà a riconoscere il Genere è il genere cui il testo appartiene.
Esempi
Considerando gli obiettivi comunicativi della funzione referenziale o denotativa, vedremo che essa si manifesta principalmente in testi quali notizie, articoli scientifici, libri didattici, testi tecnici eccetera.
Leggi questo esempio.
Premio Nobel per la medicina 2019: scopri la scoperta che porta al premio
Il lavoro di tre ricercatori ha aiutato a capire come le cellule del corpo si adattano alla quantità di ossigeno nell'ambiente.
Rafael Battaglia
I vincitori del Premio Nobel per la Medicina 2019 sono stati annunciati questo lunedì (7). Sono: William Kaelin e Gregg Semenza, dagli Stati Uniti, e Sir Peter Ratcliffe, dal Regno Unito. Il premio è stato assegnato per le sue scoperte su come le cellule del nostro corpo percepiscono e si adattano ai livelli di ossigeno disponibile nell'ambiente.
I tre ricercatori hanno sviluppato il loro lavoro individualmente dagli anni '90. Insieme, la loro ricerca descrive un importante meccanismo fisiologico - la risposta ipossica delle cellule - essenziale per gli individui per sopravvivere in luoghi più alti, dove c'è una minore concentrazione di ossigeno.
Oltre a svelare come funziona questo meccanismo, gli organizzatori del Nobel hanno sottolineato l'importanza delle scoperte per le future applicazioni mediche. Secondo annuncio ufficiale, "le loro scoperte hanno anche aperto la strada a nuove strategie promettenti per combattere l'anemia, il cancro e molte altre malattie".
BATTAGLIA, R. Premio Nobel per la Medicina 2019: scopri la scoperta che ha portato al premio. Interessante. Disponibile in: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Consultato il: 28 ottobre 2019.
Vedi che il testo precedente è una novità, perché informa i lettori su un evento recente: Premio Nobel per la Medicina 2019. Nel riferire sulla scoperta fatta dagli scienziati, l'autore presenta le informazioni con a discorso diretto e obiettivo, senza emanare le vostre opinioni, utilizzando sequenze in 3a persona singolare, concentrandosi sul soggetto, nel referente.
Ora, guarda l'immagine qui sotto. Si noti che, sebbene vi sia una predominanza di linguaggionon verbale, è un testo informativo, in cui l'obiettivo è indicare la disposizione dei diversi biomi in Brasile.
Leggi anche: Funzione metalinguistica: focus sul codice linguistico
esercizi risolti
1) Spuntare l'alternativa che meglio caratterizza la funzione referenziale o denotativa della lingua.
a) Centrato sull'emittente, si manifesta attraverso le opinioni ei sentimenti di chi scrive il testo.
b) Si verifica quando le persone coinvolte nell'interazione usano espressioni come “buongiorno”, “arrivederci” e “va bene?”.
c) La sua intenzione è quella di produrre un messaggio stilizzato, al fine di garantire la fruizione del testo.
d) Centrato sull'interlocutore, mira alla persuasione, persuasione.
e) Trasmette un messaggio oggettivamente, cercando di informare l'interlocutore.
Risposta esatta: alternativa e
Leggi questo testo.
Il Papa suggerisce che è "meglio essere atei che cattolici ipocriti"
Un commento improvvisato è stato dato in un sermone durante una messa privata mattutina a casa sua.
Papa Francesco ha nuovamente criticato alcuni membri della sua stessa Chiesa, questo giovedì (23), suggerendo che è meglio essere atei che uno dei "molti" cattolici che conducono quella che si dice essere una doppia vita e ipocrita. In un discorso disinvolto in un sermone durante una messa privata mattutina a casa sua, ha detto: “[...] è uno scandalo dire una cosa e farne un'altra. Questa è una doppia vita".
"C'è chi dice 'sono molto cattolico, vado sempre a messa, appartengo a questa e a questa associazione'", ha detto il capo della Chiesa cattolica romana, che ha circa 1,2 miliardi di membri, secondo la trascrizione di Radio Vaticano. Ha detto che alcune di queste persone devono anche dire "la mia vita non è cristiana, non pago i miei salario adeguato dei dipendenti, sfrutto le persone, faccio affari sporchi, riciclaggio di denaro, [prendo] a doppia vita".
"Ci sono molti cattolici che sono così e provocano scandali", ha detto. "Quante volte sentiamo tutti dire 'se questa persona è cattolica, è meglio che sia atea'".
Dalla sua elezione nel 2013, Francisco ha spesso detto ai cattolici, sia sacerdoti che membri non ordinati, di praticare ciò che predica la religione. Nei suoi frequenti sermoni improvvisati, ha già condannato l'abuso sessuale dei bambini da parte dei sacerdoti come equivalente a una "messa di massa". satanico", ha detto che i cattolici nella mafia si scomunicano e ha detto ai suoi stessi cardinali di non comportarsi come se fossero. "principi". A meno di due mesi dalla sua elezione, ha detto che i cristiani dovrebbero considerare gli atei come brave persone se sono brave persone.
REUTERS Il Papa suggerisce che è meglio essere atei che cattolici ipocriti. Disponibile in: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Accesso effettuato il: 28/10/2019
Considerando il linguaggio, vi è una predominanza della funzione
a) emotivo o espressivo, in quanto vi è una predominanza di verbi e pronomi in prima persona, a dimostrazione della soggettività del discorso.
b) referenziale o denotativo, per il carattere informativo del testo.
c) metalinguistica, in cui il codice spiega il codice stesso, che, in questo caso, è il significato della parola “cattolico”.
d) di fatto o di contatto, che intendono mantenere aperto il canale di comunicazione con i lettori del sito.
Risposta esatta: alternativa b
A cura della signora Sara Castro
Insegnante di scrittura
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-referencial-ou-denotativa.htm
