Quando sono entrati in carica nella nuova carica, alcuni ministri nominati dal presidente Lula si sono avvalsi del lingua neutrale nel suo discorso, noto anche come linguaggio non binario. “Todes” è una forma di rappresentazione rivolta a persone che non si identificano con pronomi femminili o maschili. Per saperne di più.
Il ministro delle relazioni internazionali usa un linguaggio neutro
Vedi altro
8 segni che mostrano che l'ansia era presente nel tuo...
Il direttore della scuola interviene con delicatezza quando nota uno studente che indossa un berretto in...
Alexandre Padilha, attuale Ministro delle Relazioni Internazionali, presentandosi al pubblico, ha salutato i presenti con “buon pomeriggio a tutti, tutti e tutti”.
Sostituendo la lettera femminile o maschile con la lettera "e", il genere nella grammatica viene neutralizzato in modo che le persone non binarie possano essere rappresentate nella lingua. Non vi è alcun uso di marcatori di genere maschile e femminile, poiché le lettere "e", "x" o "@" possono rimuovere questa prova. Nel caso della verbalizzazione, il più comune è stato lo scambio con la lettera “e”, mentre le altre opzioni compaiono più per iscritto.
Altri esempi simili al pronome “todes”, sono “amigues” e “menine”, sostituendo le parole “amigos” e “boy”/”girl”. Il linguaggio neutro è utilizzato dalla comunità LGBTQIA+ ed è diventato un atto rappresentativo di inclusione e politica per queste persone. È diventato popolare su Internet, ma non ha ancora raggiunto una maggiore portata per aderire alla norma culturale.
Norma standard: nessun uso del pronome neutro
Quando nell'ambiente sono presenti persone di genere diverso, la norma standard del portoghese brasiliano garantisce che il plurale debba essere considerato nella forma maschile. Il plurale maschile assicura che ci sia la massima portata nella comunicazione.
Questo è il motivo per cui i vari test e concorsi esistenti in Brasile non aderiscono alla lingua neutra, poiché è necessario l'uso della norma standard per raggiungere il livello richiesto di portoghese.
Secondo Jonathan Moura, PhD in Linguistica presso l'UFRJ (Università Federale di Rio e Janeiro) e professore di portoghese presso la Scuola Politecnica di Salute Joaquim Venâncio, appartenente alla Fondazione Oswaldo Cruz (Fiocruz), la lingua neutra ha la possibilità di essere rispettata grammaticalmente.
“Una lingua ha bisogno di essere praticata per restare viva, o, in questo caso, per vivere. Questo è l'unico modo in cui diventa parte della vita quotidiana delle persone", ha detto.
Amante di film e serie e di tutto ciò che riguarda il cinema. Un curioso attivo sulle reti, sempre connesso alle informazioni sul web.
