Prima di tutto è importante sapere che il tuo nome deve essere pronunciato secondo il modo in cui lo desideri. Tuttavia, a volte siamo curiosi di scoprire se esiste un altro nome in inglese che rimanda al nostro, così come la sua pronuncia da parte di madrelingua inglese. È possibile utilizzare il Google Traduttore per scoprire come pronunciare un nome in inglese.
Se questo è il tuo caso, sappi che è possibile placare questa curiosità tramite lo strumento Google Translator, che può tradurre automaticamente il tuo nome dal portoghese all'inglese, oltre a insegnarti come farlo pronuncia.
Vedi altro
Dopo gli attacchi degli hacker, Microsoft rilascia strumenti gratuiti per...
Il film "Barbie" prevede di aumentare i profitti Mattel...
Per fare ciò, basta fare clic sulla casella di ricerca del browser e scrivere Google Translate, quindi fare clic su Cerca e si aprirà il rispettivo sito web.
Puoi farlo sul tuo computer o sul tuo cellulare. Sul dispositivo mobile è anche possibile scaricare l'applicazione traduttore.
Con il sito Web o l'applicazione aperti, seleziona "Portoghese" nell'angolo a sinistra e "Inglese" a destra. Adesso scrivi il tuo nome nel topic riferito alla nostra lingua e clicca traduci.
Vedrai nell'angolo destro la “traduzione” del tuo nome e per ascoltare la pronuncia basta cliccare su una piccola immagine del relatore nello stesso argomento.
Guarda alcuni esempi
Elenchiamo alcuni nomi in portoghese e i loro equivalenti in inglese:
- Adriano – Adriano;
- Alfredo – Alfredo;
- Andrea – Andrea;
- Antonio – Antonio;
- Beatrice – Beatrice;
- Betania - Betania;
- Carlo – Carlo;
- Cristovão - Cristoforo;
- Edoardo - Edoardo;
- Federico – Federico;
- Thiago – Giacomo;
- Giovanni - Giovanni;
- Giuliano - Giuliano;
- Loisa/Louise – Louise;
- Luca – Luca;
- Mariana - Mariana;
- Marcos - Marco;
- Maria - Maria;
- Paolo - Paolo;
- Pietro – Pietro.
Vale la pena ricordare che non tutti i nomi hanno un corrispondente in inglese, principalmente a causa delle differenze linguistiche tra le lingue.
Un altro punto importante è che nessuno ti cambierà il nome, cioè se ti chiami Thiago, quando ti presenterai con quel nome non ti chiameranno James, per esempio.
Questo perché i nomi sono specifici per ogni paese e persona, che deve decidere la pronuncia corretta.
Ti è piaciuto questo testo? Poi clicca qui per leggere altri contenuti come questo!