Quando si pronuncia una parola semplice in un'altra lingua, è possibile osservare molte difficoltà. Uno spagnolo di lingua brasiliana, ad esempio, può avere molto accento. La differenza culturale nello stesso Brasile include una differenza sonora molto ampia quando si pronuncia qualcosa che proviene da un'altra regione. Tra le diversità nella stessa lingua, ci sono le difficoltà che solo gli stranieri incontrano.
Il portoghese non è una lingua facile
Vedi altro
Dovrei condividere il sapone con la mia famiglia?
Sogni di vivere all'estero? Scopri i paesi che amano di più...
La lingua portoghese si mostra come una vera sfida, perché anche i brasiliani hanno difficoltà a padroneggiare la grammatica. C'è chi addirittura difende che ci sono “brasis”, lingue diverse, persone diverse e portoghesi diversi, che si presentano in modo diverso in molte regioni.
La lingua ha anche una forte variante sociale, poiché il portoghese non è l'unica lingua parlata in tutto il Brasile. Un sondaggio di WordTips ha guidato i nomi delle città più difficili da pronunciare e indovina quale viene prima? Esatto, una città molto brasiliana!
"Rio de Janeiro" è in cima alla classifica delle difficoltà
Il sondaggio WordTips ha indicato la città di Rio de Janeiro come la più difficile da pronunciare per gli stranieri. Chi non ha mai sentito un "Rio de Janeiro" completamente confuso pronunciato da qualcuno di un altro paese? Scena classica!
Per stilare la classifica, la ricerca ha effettuato una rilevazione dei dati nel dizionario digitale delle pronunce noto come Forvo. Questo è il più grande sito di pronuncia online, incluso.
In primo luogo, Rio de Janeiro è stata tra le ripetizioni più alte tra i sondaggi, raggiungendo sette milioni di ripetizioni. Persone di altri paesi stavano cercando di sapere come pronunciare il nome della città di Rio.
Dopo la meravigliosa città, c'erano Tokyo, Chicago e Porto. In Spagna, il Barcellona ha vinto a passi da gigante, seguito da Londra, in Inghilterra.
La difficoltà di pronunciare "Rio de Janeiro" risiede nella formalità stessa della lingua portoghese locale, a causa dei diversi accenti e fonemi presenti nella lingua. Il gran numero di sillabe e il fatto che si tratti di un nome lungo per una città possono essere i principali motivi di difficoltà per i madrelingua inglesi, ad esempio.
Amante di film e serie e di tutto ciò che riguarda il cinema. Un curioso attivo sulle reti, sempre connesso alle informazioni sul web.