Uno dei documentari più visti su Netflix è ora disponibile gratuitamente su Youtube. O Dilema das Redes è stato il film più visto nel mese della sua uscita sulla piattaforma. La produzione è andata in onda a settembre 2020 e dimostra l'alienazione dall'uso eccessivo dei social media.
Vedi anche: La Casa de Papel: la prima parte della quinta stagione è disponibile su Netflix
Vedi altro
5 libri di fantascienza che hanno conquistato il mondo e i premi
Avviso: QUESTA pianta velenosa ha portato un giovane in ospedale
Tuttavia, gli utenti di Internet non potranno guardare il film con i sottotitoli in portoghese. Netflix ha reso disponibile il contenuto solo con l'audio originale in inglese.
Non è la prima volta che l'azienda rende disponibile un video completo senza sottotitoli sul suo canale YouTube. Nel febbraio 2020, Netflix ha ospitato il film Os 7 de Chicago su Youtube, anche senza l'opzione dei sottotitoli in portoghese. Per inciso, il film in questione è stato candidato all'Oscar e al Golden Globe.
Per saperne di più: Netflix pubblica le immagini della nuova coppia Diana e Charles in The Crown
Ancora una volta, gli spettatori brasiliani non potranno seguire la produzione nella loro lingua. Tuttavia, la versione inglese originale può ancora essere guardata gratuitamente.
Per vedere il documentario “O Dilema das Redes”, visitare:
Il dilemma della rete
La produzione è divisa in due paralleli che si svolgono intervallati. Una delle situazioni racconta la storia fittizia di una giovane donna che trascorre troppo tempo su Internet. Più specificamente, rinuncia al mondo reale per una vita sui social media.
Nel frattempo, il documentario presenta testimonianze di ex dipendenti e dirigenti di importanti aziende tecnologiche. Alcuni degli intervistati hanno avuto o hanno un ruolo importante in aziende come Google, Facebook e Twitter.
Man mano che i resoconti reali approfondiscono il tema, il personaggio della storia diventa ancora più connesso. La ragazza inizia ad aderire a ideali più estremisti, di natura politica e sociale.
In questo modo, il documentario mostra una situazione dicotomica. La sceneggiatura allude alle recenti polarizzazioni politiche in Brasile e negli Stati Uniti.
Il video su Youtube ha già decine di migliaia di visualizzazioni. La lingua dei sottotitoli è in inglese e questa è l'unica opzione presente.