Proprio come i brasiliani viaggiano in altri luoghi attraverso la lettura di autori internazionali, anche i lettori di altri paesi possono viaggiare attraverso il Brasile attraverso la nostra letteratura.
Con questo, vediamo l'importanza della lettura, che come l'autore George R. R. Martin, autore di Game of Thrones, afferma: “Ho vissuto mille vite e amato mille amori. Ho attraversato mondi lontani e ho visto la fine dei tempi. Perché leggo”. La lettura trasforma e la letteratura brasiliana ha molto da offrire al mondo.
Vedi altro
È meglio mangiare uova sode a pranzo o a cena? Scoprilo qui
Con me-nessuno-può: incontra la pianta capace di allontanare gli occhi malvagi
Viaggio attraverso il Brasile: i 5 libri nazionali più letti al mondo
Mostrando un Brasile diverso dal buon senso, dal carnevale e dalle spiagge, abbiamo selezionato cinque libri i cittadini nazionali più letti in tutto il mondo, portando un riflesso del paese e consentendo ad altre nazioni di farlo incontrare e viaggio attraverso il nostro territorio.
Grande Sertão: Veredas, di Guimarães Rosa
Lanciato nel 1956, Grande Sertão: Veredas, dell'autore di Minas Gerais Guimarães Rosa, è uno dei libri brasiliani più letti all'estero e mostra un Brasile molto diverso da quello immaginato dagli stranieri. Oggi l'opera è considerata una delle più importanti della letteratura brasiliana e di lingua portoghese.
Raffigurando la vita nel sertão, l'opera è interpretata da Riobaldo, che racconta la sua vita, le lotte, i pensieri, le paure e il suo rapporto con Diadorim, per il quale provava attrazione, ma repressa.
Capitani della sabbia, di Jorge Amado
Dal famoso autore bahiano Jorge Amado, autore anche di Dona Flor e i suoi due mariti, Tieta do Agreste È chiodi di garofano e cannella, i libri dell'autore sono stati portati in 49 lingue, essendo Capitani di sabbia la sua opera più famosa in tutto il mondo.
Scritto nel 1937, riflette parte del movimento Romance de 30 e mostra anche la città di Salvador al di là del bellezze del turismo, narrando la storia di ragazzi provenienti da una vita marginale, con una vita segnata da tragedie e miserie. L'opera si distingue per essere stata una delle prime ad affrontare il tema dei minori in strada.
L'ora della stella, di Clarice Lispector
Raccontare la storia di Macabéa, che migra da Alagoas a Rio de Janeiro e vive una vita senza grandi eventi, nonostante si senta fuori posto con la diversa cultura. Pubblicata nel 1977, secondo la stessa Clarice, la storia ritrae “un'innocenza calpestata” e, in un certo senso, le sue stesse storie.
L'opera è già stata adattata per il cinema, con Fernanda Montenegro come protagonista Macabéa. Inoltre, la produzione è già stata scelta come uno dei 100 migliori film brasiliani di tutti i tempi.
Memorie postume di Brás Cubas, di Machado de Assis
Pubblicato a puntate nel 1880, Le memorie postume di Bras Cubas ottenne la sua forma di libro l'anno successivo, 1881. Nonostante le opinioni divergenti all'epoca, dovute all'innovazione tematica dell'opera, è attualmente uno dei libri più importanti della letteratura nazionale.
Presentandosi come un “narratore fantasma”, Brás Cubas ritrae la schiavitù, lo scientismo e le classi sociali, ritraendo la società di Rio con ironia, pessimismo o addirittura indifferenza. Negli Stati Uniti, l'opera ha ottenuto una nuova traduzione nel 2020 ed è andata esaurita entro un giorno dalla sua uscita.
L'alchimista, di Paulo Coelho
Il lavoro più recente nell'elenco, L'alchimista, del 1988, è anche il libro scritto da un brasiliano più venduto a livello internazionale, superando la soglia dei 65 milioni di copie, pubblicato in 68 lingue. Inoltre, il lavoro di Paulo Coelho è uno dei libri più venduti della storia.
Nella narrazione, Santiago finalmente vive liberamente, come ha sempre desiderato da bambino. Tuttavia, un sogno che si ripete ogni notte gli toglie il riposo. L'opera, che porta riflessioni sul destino e sui sogni, è il libro brasiliano più tradotto al mondo.
Anche per i brasiliani, la letteratura nazionale ci permette ancora di viaggiare attraverso regioni sconosciute, sia per distanza fisica che culturale.
In questo modo, sostenere gli autori del paese è un modo per sostenere e rafforzare la cultura brasiliana. Quale di questi libri hai letto? Condividi con un amico che legge solo libri di autori internazionali e mostra il potere degli autori nazionali!