Il verbo "completo da uomo" fa parte dei verbi difettosi, che sono caratterizzati da no possedere tutte le inflessioni. Sono coniugati solo nelle forme arrizotoniche, cioè nelle forme in cui l'accento tonico si verifica al di fuori della radice.
Vediamo: la sillaba accentata del verbo “adeguato” è “quar”, quindi le forme in cui l'accento cade sulla sillaba precedente “de” non possono essere utilizzate. È il caso delle preghiere “Non sono adatto a questo tipo di valutazione” o anche “Non sono adatto a questo tipo di valutazione”. In quest'ultimo caso in cui l'accento cade su "qu", anche l'uso è sbagliato, poiché il verbo è usato nelle forme in cui l'accento compare dopo la "qu", come in: adeche cosaIlmos, adeche cosaIldi.
Questo verbo si coniuga al presente solo nella prima e seconda persona plurale, nella seconda persona plurale dell'imperativo (adequai), non avendo flessioni al presente del congiuntivo. Per quanto riguarda le altre forme, rimane nei consueti standard.
Ciò si verifica anche con altri verbi, come: abolire, bandire, colorare, demolire, puzzare, abbaiare.
Questi verbi non sono coniugati in tutte le forme verbali per una serie di ragioni. Alcuni perché causerebbero errori con le coniugazioni di altri verbi, altri per eufonia o uso peggiorativo e altri ancora perché non sono usuali nella lingua.
Osserviamo il verbo “adeguato” più spesso coniugato al modo infinito (adeguato) e al participio (adeguato). Tuttavia, come spiegato sopra, questo verbo è frequentemente usato in altri tempi, modi e persone, come: adequa, adeqúo, adeqúa.
Per quanto il verbo "adeguato" possa venire accettato dai grammatici, a causa del suo uso abituale, è meglio che per il momento sostituito da sinonimi o accompagnato da un assistente: adattare, accomodare, aggiustare, voglio adattare, cerco di adattare, essere adeguato.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Vedi altro!
L'uso di "tu" - Dico salutalo o salutalo? Hai dei dubbi? Clicca sul link e conosci la risposta!
Grammatica - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/adequo-ou-adequo.htm