Negli ultimi anni è stato possibile scoprire maggiori dettagli sulle antiche civiltà attraverso nuove scoperte archeologiche. Ad esempio, uno dei nuovi risultati è il decodificare una lingua antica risalente a 4000 anni fa.
La scoperta di questa lingua non più parlata risale agli anni '80, ma la traduzione ha richiesto 30 anni per essere completata.
Vedi altro
Questi sono i 4 segni zodiacali che amano di più la solitudine, secondo...
Ci sono alcune razze di cani considerate perfette per le persone...
Il processo di decodifica di una lingua antica
La traduzione di lingue antiche è una vera e propria sfida, in quanto spesso si tratta di una lingua non più utilizzata in nessun'altra parte del mondo. Per risolvere questa domanda, gli archeologi cercano di comprendere la famiglia linguistica a cui potrebbe appartenere questa lingua. Quindi, inizia un attento lavoro di traduzione.
In questo caso, le tavolette con questa lingua antica a cui ci riferiamo appartenevano agli Amorrei, un popolo nomade vissuto nella regione della Mesopotamia secoli prima di Cristo. Per tradurre l'opera è stato necessario ricorrere a strategie specifiche, come la traduzione in accadico, che era una lingua semitica della stessa famiglia.
Da quel momento in poi, ci sono voluti alcuni decenni prima che ci fosse una risposta su ciò che effettivamente dicevano gli scritti. Dal 1980 c'è stato l'impegno di squadre di archeologi e, recentemente, la traduzione è stata pubblicata sulla rivista scientifica Reuve D'asssyriologie et D'archépçpgoe Orientale. Ma cosa dicevano questi scritti?
Cosa c'era scritto sulle tavolette?
La comunità scientifica ha festeggiato molto la nuova scoperta, frutto degli sforzi di archeologi e scienziati della School of Oriental and African Studies dell'Università di Londra. In questa scoperta è stato possibile trovare diverse parole e grammatiche del tutto nuove per la nostra civiltà.
Quanto al contenuto del messaggio, gli studiosi sono giunti alla conclusione che si trattasse di una sorta di guida sulla lingua stessa. Il testo sarebbe una sorta di presentazione della lingua per tutti coloro che volessero impararla.
Inoltre, portava anche paragoni tra gli dei dell'epoca, istruzioni su cerimonie religiose, come sacrifici agli dei, e persino messaggi d'amore in forma di versi.
