Voi verbi più usati in spagnolo, come ser, estar, tener, hablar, decir, hacer ecc., sono abbastanza comuni nella vita quotidiana di chi parla spagnolo. Verbi sono parole che esprimono azioni, stati d'animo, sentimenti, sensazioni, processi, fenomeni o cambiamenti negli esseri e negli eventi. È una classe di parole variabili, con inflessione di persona (1a, 2a e 3a), numero (singolare e plurale), tempo (presente, passato e futuro), modo (indicativo, congiuntivo e imperativo) e aspetto.
A causa di questa varietà di funzioni, i verbi sono di uso comune e corrente nella lingua spagnola, ma ce ne sono alcuni che sono più comuni. In questo articolo, ti presenteremo un elenco dei 30 verbi più comuni in spagnolo, coniugati al presente e con esempi. Continua a leggere per saperne di più!
Leggi anche: perifrasi verbale — frasi verbali in spagnolo
Argomenti di questo articolo
- 1 - Riassunto dei verbi più usati in spagnolo
- 2 - Quali sono i verbi più usati in spagnolo?
Riassunto dei verbi più usati in spagnolo
I verbi sono parole che esprimono azioni, stati d'animo, sentimenti, sensazioni, processi, fenomeni o cambiamenti negli esseri e negli eventi.
Il verbo è una classe di parole variabili, con inflessione di persona (1a, 2a e 3a), numero (singolare e plurale), tempo (presente, passato e futuro), modo (indicativo, congiuntivo e imperativo) e aspetto.
I verbi hanno un uso comune e attuale in lingua spagnola, ma ce ne sono alcuni più comuni.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar sono alcuni esempi dei verbi più usati in spagnolo.
Non fermarti adesso... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Quali sono i verbi più usati in spagnolo?
1. ESSERE
pronome |
Coniugazione |
yo |
sono |
Voi |
sei |
Voi |
sos |
lui/lei/usato |
es |
noi/loro |
Sono |
tu/loro |
sei |
ellos/ellas/ustedes |
figlio |
Esempio:
Yo sono figlia di Don Ramon.
(Sono la figlia di Seu Ramón.)
2. ESSERE
pronome |
Coniugazione |
yo |
Sono |
Voi |
questi |
Voi |
questi |
lui/lei/usato |
è |
noi/loro |
noi siamo |
tu/loro |
Sei |
ellos/ellas/ustedes |
Sono |
Esempio:
L'armadio a muro è vicino alla pieza de Ana.
(L'armadio a muro è vicino alla stanza di Ana.)
3. AVERE (avere)
pronome |
Coniugazione |
yo |
Io ho |
Voi |
hai |
Voi |
tenés |
lui/lei/usato |
Avere |
noi/loro |
abbiamo |
tu/loro |
tennis |
ellos/ellas/ustedes |
tenen |
Esempio:
Tatiana mai Avere argento.
(Tatiana non ha mai soldi.)
4. HABLAR (parlare)
pronome |
Coniugazione |
yo |
hablo |
Voi |
parlare |
Voi |
hablas |
lui/lei/usato |
parlare |
noi/loro |
noi parliamo |
tu/loro |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
hablan |
Esempio:
Rogelio non l'ha mai fatto parlato peggio per te.
(Rogelio non ha mai parlato male di te.)
5. DECIDERE (dire)
pronome |
Coniugazione |
yo |
Dire |
Voi |
dadi |
Voi |
decidere |
lui/lei/usato |
Dire |
noi/loro |
decimi |
tu/loro |
decidere |
ellos/ellas/ustedes |
dadi |
Esempio:
voi sempre decidere cose interessanti.
(Dici sempre cose interessanti.)
6. SENTIRE
pronome |
Coniugazione |
yo |
io sento |
Voi |
consapevole |
Voi |
ti sei sentito |
lui/lei/usato |
consapevole |
noi/loro |
ci sentiamo |
tu/loro |
ti sei sentito |
ellos/ellas/ustedes |
sienten |
Esempio:
Voi consapevole BENE?
(Ti senti bene?)
7. PRENDERE (prendere, prendere)
pronome |
Coniugazione |
yo |
prendo |
Voi |
tu prendi |
Voi |
Tommaso |
lui/lei/usato |
Prendere |
noi/loro |
prendiamo |
tu/loro |
Prendere |
ellos/ellas/ustedes |
per l'uomo |
Esempio:
Yo prendo Sole tutti i giorni.
(Prendo il sole quasi tutti i giorni.)
8. DA VEDERE
pronome |
Coniugazione |
yo |
Vedere |
Voi |
Vedere |
Voi |
Vedere |
lui/lei/usato |
Vedere |
noi/loro |
vediamo |
tu/loro |
Vedere |
ellos/ellas/ustedes |
Venire |
Esempio:
noi sempre vediamo un film la domenica.
(Vediamo sempre un film la domenica.)
9. AIM (guarda, dai)
pronome |
Coniugazione |
yo |
Io miro |
Voi |
attrazioni |
Voi |
guarderai |
lui/lei/usato |
scopo |
noi/loro |
noi miriamo |
tu/loro |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
miran |
Esempi:
Giuliana mai scopo beh cosa fai.
(Juliana non dà mai una buona occhiata a quello che sta facendo.)
la mia finestra scopo verso il viale.
(La mia finestra si affaccia sul viale.)
10. ANDARE
pronome |
Coniugazione |
yo |
voy |
Voi |
andare |
Voi |
andare |
lui/lei/usato |
andare |
noi/loro |
andiamo |
tu/loro |
tu vai |
ellos/ellas/ustedes |
furgone |
Esempio:
Dove furgone Voi?
(Dove andrai?)
11. ABBRACCIO (abbraccio)
pronome |
Coniugazione |
yo |
abbraccio |
Voi |
abbracci |
Voi |
abbracci |
lui/lei/usato |
abbraccio |
noi/loro |
abbracciamo |
tu/loro |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
abbraccio |
Esempio:
Sempre abbraccio a mi mamá prima di andare a dormire.
(Abbraccio sempre mia madre prima di andare a dormire.)
12. IMPARARE
pronome |
Coniugazione |
yo |
io imparo |
Voi |
tu impari |
Voi |
hai imparato |
lui/lei/usato |
Imparare |
noi/loro |
impariamo |
tu/loro |
tu impari |
ellos/ellas/ustedes |
apprendimento |
Esempio:
I solo io imparo scrivendo quello che dice l'insegnante.
(Imparo solo scrivendo quello che dice l'insegnante.)
13. AMORE
pronome |
Coniugazione |
yo |
io amo |
Voi |
bambinaia |
Voi |
tu ami |
lui/lei/usato |
Amore |
noi/loro |
amiamo |
tu/loro |
Di più |
ellos/ellas/ustedes |
Domani |
Esempio:
Tuo il Di più davvero.
(Vi amate davvero.)
14. DESAYUNAR (fare colazione)
pronome |
Coniugazione |
yo |
colazione |
Voi |
colazioni |
Voi |
colazione |
lui/lei/usato |
colazione |
noi/loro |
facciamo colazione |
tu/loro |
colazione |
ellos/ellas/ustedes |
colazione |
Esempio:
In Colombia le persone colazione tamal.
(In Colombia, le persone mangiano tamal a colazione.)
15. BAILAR (per ballare)
pronome |
Coniugazione |
yo |
danza |
Voi |
balli |
Voi |
ballerini |
lui/lei/usato |
danza |
noi/loro |
noi balliamo |
tu/loro |
ballerini |
ellos/ellas/ustedes |
ballerino |
Esempio:
¿Elos ballerino prezzemolo?
(ballano la salsa?)
16. CENARO (cena)
pronome |
Coniugazione |
yo |
scena |
Voi |
scene |
Voi |
scene |
lui/lei/usato |
scena |
noi/loro |
abbiamo cenato |
tu/loro |
scenari |
ellos/ellas/ustedes |
cenan |
Esempio:
Scenario a casa della mia abuela tutti i lunedì.
(Ogni lunedì ceno a casa di mia nonna.)
17. COCINAR (cucinare)
pronome |
Coniugazione |
yo |
cucina |
Voi |
cucine |
Voi |
cuochi |
lui/lei/usato |
cucina |
noi/loro |
noi cuciniamo |
tu/loro |
cuochi |
ellos/ellas/ustedes |
cucinare |
Esempio:
Meentras arreglo las piezas, tu cucine.
(Mentre io riordino le stanze, tu cucini.)
18. DUCHARSE (fare il bagno)
pronome |
Coniugazione |
yo |
Faccio la doccia |
Voi |
ti fai la doccia |
Voi |
fai la doccia |
lui/lei/usato |
doccia |
noi/loro |
abbiamo fatto la doccia |
tu/loro |
le docce |
ellos/ellas/ustedes |
se doccia |
Esempio:
Me doccia per la mattina.
(Faccio la doccia la mattina.)
19. STUDIO
pronome |
Coniugazione |
yo |
studio |
Voi |
tu studi |
Voi |
tu studi |
lui/lei/usato |
studiato |
noi/loro |
abbiamo studiato |
tu/loro |
studenti |
ellos/ellas/ustedes |
alunno |
Esempio:
Leonardo studiato giapponese, coreano e cinese.
(Leonardo studia giapponese, coreano e cinese.)
20. ACOSTARSE (sdraiarsi; Vai a dormire)
pronome |
Coniugazione |
yo |
mi siedo |
Voi |
alzati |
Voi |
ti appoggi all'indietro |
lui/lei/usato |
si siede |
noi/loro |
ci sdraiamo |
tu/loro |
gli acostais |
ellos/ellas/ustedes |
alzarsi |
Esempio:
Mai acuto prima della doce de la noche.
(Non vado mai a dormire prima di mezzanotte.)
21. Leggi leggi)
pronome |
Coniugazione |
yo |
Leone |
Voi |
leoni |
Voi |
fecce |
lui/lei/usato |
Leggere |
noi/loro |
noi leggiamo |
tu/loro |
leale |
ellos/ellas/ustedes |
leen |
Esempio:
Ferdinando Leggere 15 libri all'anno.
(Fernando legge 15 libri all'anno.)
22. PENSARE
pronome |
Coniugazione |
yo |
pensare |
Voi |
piensas |
Voi |
si pensa |
lui/lei/usato |
pensare |
noi/loro |
pensiamo |
tu/loro |
si pensa |
ellos/ellas/ustedes |
piesan |
Esempio:
pensare in te tutti i giorni.
(Ti penso ogni giorno.)
23. PAGA
pronome |
Coniugazione |
yo |
pagato |
Voi |
pagato |
Voi |
tu paghi |
lui/lei/usato |
paga |
noi/loro |
noi paghiamo |
tu/loro |
paga |
ellos/ellas/ustedes |
pagano |
Esempio:
Pedro pagato l'anatra.
(Peter ha pagato per l'anatra.)
24. Dare un regalo)
Questo verbo è solitamente accompagnato dai pronomi io, tu, il, noi, il, loro, che indicano le persone a cui viene fatto un regalo (dare qualcosa a qualcuno). In Colombia si usa l'espressione “Me regalas…” quando si va a comprare qualcosa.
pronome |
Coniugazione |
yo |
manicotto |
Voi |
insegne |
Voi |
regalas |
lui/lei/usato |
regalo |
noi/loro |
trattiamo |
tu/loro |
regaláis |
ellos/ellas/ustedes |
regalo |
Esempi:
Me insegne un caffè?
(Mi venderai/mi venderai un caffè?)
Le trattiamo un libro di Rigoberta Menchú professoressa di geografia.
(Abbiamo regalato all'insegnante di geografia un libro di Rigoberta Menchú.)
25. HACER (da fare)
pronome |
Coniugazione |
yo |
hago |
Voi |
haces |
Voi |
l'hai fatto |
lui/lei/usato |
hace |
noi/loro |
noi facciamo |
tu/loro |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
Esempio:
mai usato hacen nulla.
(Non fai mai niente.)
26. CAMINAR (camminare)
pronome |
Coniugazione |
yo |
sentiero |
Voi |
percorsi |
Voi |
camion |
lui/lei/usato |
camminare |
noi/loro |
abbiamo camminato |
tu/loro |
camion |
ellos/ellas/ustedes |
caminan |
Esempio:
¿abbiamo camminato insieme oggi?
(Cammineremo insieme oggi?)
27. CHIUDERE (chiudere)
pronome |
Coniugazione |
yo |
cirro |
Voi |
cieli |
Voi |
vicino |
lui/lei/usato |
cielo |
noi/loro |
chiudiamo |
tu/loro |
cerrais |
ellos/ellas/ustedes |
cierran |
Esempio:
chiudiamo la puerta después de pasar.
(Chiudiamo la porta dopo essere entrati.)
28. EMPEZAR/COMENZAR (inizio)
pronome |
Coniugazione |
yo |
empiezo/comienzo |
Voi |
empiezas/comienzas |
Voi |
empezás/comenzás |
lui/lei/usato |
inizio/inizio |
noi/loro |
iniziamo / iniziamo |
tu/loro |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
empiezan/comienzan |
Esempio:
silenzio che ya empietà il film di Gesù.
(Silenzio, il film su Gesù sta già iniziando.)
29. CONOCER (sapere)
pronome |
Coniugazione |
yo |
conozco |
Voi |
Sapere |
Voi |
Sai |
lui/lei/usato |
Sapere |
noi/loro |
andiamo a conoscere |
tu/loro |
Sai |
ellos/ellas/ustedes |
Sapere |
Esempio:
¿Sapere alla nuova alumna?
No, non lì conozco.
(Conosci il nuovo studente?
No, non la conosco.)
30. CREDERE
pronome |
Coniugazione |
yo |
Credo |
Voi |
credenze |
Voi |
credere |
lui/lei/usato |
credere |
noi/loro |
noi crediamo |
tu/loro |
credere |
ellos/ellas/ustedes |
credere |
Esempio:
Yo Credo che Antonia oggi non viene.
(Credo che Antonia non venga oggi.)
Fonti
LOS DIEZ verbi più usati in spagnolo. Centro Virtuale Cervantes. Archivio del Forum spagnolo, 2023. Disponibile in: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 verbi più usati in spagnolo. Lingolia Español, 2023. Disponibile in: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
VERBI di uso comune. Profedele, 2023. Disponibile in: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Di Renata Martins Gornattes
insegnante di spagnolo
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Aspetto:
GORNATTES, Renata Martins. "I verbi più usati in spagnolo"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm. Accesso effettuato il 3 giugno 2023.
Comprendere l'imperativo in spagnolo. Scopri le funzioni di questo modo verbale nella lingua spagnola, così come le sue coniugazioni, regolarità e irregolarità.
Conoscere gli avverbi in spagnolo. Scopri in quali gruppi sono divisi e impara quali sono le loro funzioni.
Clicca qui e scopri “los verbos” (i verbi in spagnolo), i loro modi e tempi!
Impara a conoscere le principali perifrasi verbali (frasi verbali) in spagnolo e metti in pratica ciò che hai imparato con esercizi contestualizzati.
Scopri di più sul tempo presente in spagnolo. Sapere quando e come usare questo tempo. Conoscere la coniugazione di alcuni verbi regolari e irregolari.
Conoscere il passato prossimo dell'indicativo in spagnolo e imparare a usarlo correttamente. Impara la sua struttura e risolvi esercizi sull'argomento.
Conoscere i verbi riflessivi in spagnolo, i pronomi che li accompagnano e le regole per collocare questi pronomi.
