Dittongo, trittongo e iato sono incontri vocalici, fenomeno linguistico caratterizzato dalla combinazione, in una parola, di vocali e semivocali, senza la presenza di consonanti tra di loro.
Dittongo e trittongo sono incontri tra vocali e semivocali nella stessa sillaba, mentre iato è l'incontro tra vocali in sillabe diverse.
Dittongo
Il dittongo è il combinazione di vocale e semivocale nella stessa sillaba.
“Papà” (paplà), ad esempio, presenta un dittongo: in una sola sillaba abbiamo la vocale “a”, pronunciata in a più intenso, tonico, seguito dalla semivocale “i”, pronunciata con minore intensità della vocale, più non stressato.
La parola è formata dal prefisso dire, che significa “due”, e tongo deriva dal greco phthongos che è lo stesso di "tono" o "suono". Pertanto, dittongo significa "ciò che ha due toni".
dittongo decrescente
Si verifica quando abbiamo una vocale seguita da una semivocale nella stessa sillaba. Riceve questo nome perché il suono semivocale, essendo meno intenso di quello della vocale, crea l'impressione di una diminuzione del suono.
Esempi:
- blu (a-zoh!S)
- stoviglie (blà-xe-la)
- cielo (cio)
- fa male (mCiao)
- flauto (floh!-OK)
- intenzione (in-toh!-a)
- latte (lEhi-voi)
- cattivo (moh!)
- molto Moh!-a)
- più MlàS)
- naufrago (nwoah-fra-andare)
- capo (pa-tra)
dittongo in crescita
succede quando la semivocale viene prima della vocale nella stessa sillaba. Riceve questo nome perché il passaggio da un suono più debole (semivocale) ad uno più forte (vocale) genera l'impressione di una crescita sonora.
Esempi:
- acqua (á-goh!)
- gloria (glo-randare)
- specie (f-piede-ccioè)
- equestre (e-qehs-tre)
- salsiccia (linguoh!-qui)
- miseria (mi-sé-randare)
- quando cosaoh!n-fare)
- gloria (glo-randare)
- frequenza (fre-qehn-cia)
- obliquo (o-blí-qcorteggiare)
- premio (pre-mio)
- quadrato (qoh!-dra-do)
dittongo orale
sono i dittonghi pronunciato esclusivamente per bocca, per via orale.
Esempi:
- pelle (co-ro)
- mescolare (ce-lio-cattivo)
- merluzzo (ba-ca-lhoh!)
- brasiliano (bra-si-lEhi-ro)
- tesoro (t-so-ro)
- museo (mu-sio)
- attenzione (coh!-dato via)
- macchina (oh!-a-cellulare)
- rispetto (rispEhi-a)
- ateo (atio)
dittongo nasale
sono i dittonghi pronunciato attraverso la bocca e il naso, in modo nasale. Le consonanti "m" e "n" possono assumere la funzione di semivocali nei dittonghi nasali, come in "pensam" (pen-ssono), Per esempio.
Esempi:
- lezioni (li-çohS)
- crampo (clà-reggiseno)
- madre (mmadre)
- quando cosaoh!-di)
- molto Moh!-a)
- frequente (fre-quen-voi)
- pensare (pensaresono)
- cantare (non possosono)
- parlare (fa-lsono)
- h e Ma)
Trittongo
Il trittongo è il ccombinazione di due semivocali e una vocale nella stessa sillaba.
"Paraguay" (Pa-ra-goh!) è un esempio di trittongo: nella sua ultima sillaba abbiamo le semivocali "u" e "i" unite alla vocale "a".
trittongo orale
trittonghi pronunciato esclusivamente per bocca, per via orale.
Esempi:
- uguale (esoh!S)
- placato (a-pa-zi-goh!)
- qualsiasi (qoh!vuoi)
- Ho scoperto (a-ve-ri-gHey)
- sgocciolato (de-sa-goh!)
trittongo nasale
trittonghi pronunciato attraverso la bocca e il naso, in modo nasale. In alcuni casi, le consonanti "m" e "n" possono assumere la funzione di ultima semivocale di trittonghi nasali, come in "minguem" (min-goh!), Per esempio.
Esempi:
- placare (a-pa-zi-goh!)
- lobby (sa-gcorteggiare)
- risciacquare (en-xa-goh!)
- quanto (cosacorteggiare)
- scopri (a-ve-ri-goh!)
Spacco
La pausa si verifica quando due vocali che, essendo insieme in una parola, sono separate in separazione sillabica.
"Coniglio" (co-e-lho) è un esempio di interruzione. Le vocali "o" ed "e", nonostante siano insieme nella parola, sono in sillabe diverse nella separazione delle sillabe.
La parola "hiatus" deriva dal latino iato, che significa "spazio vuoto", "spazio vuoto", "spazio". Questo tipo di incontro vocale prende il nome dalla pausa nella pronuncia tra le due vocali che lo compongono, soprattutto durante la separazione delle sillabe.
Esempi:
- luna (ltu-Il)
- bambino (crio-Iln-ca)
- burocrazia (bu-ro-cra-cio-Il)
- caatinga (cIl-Il-tin-ga)
- oceano (oce-Il-al)
- gombo (cheio-Il-bo)
- poeta (pag.o-e-OK)
- caffeina (ca-fe-í-a)
- paese (esIl-íS)
- salute (sIl-ú-in)
- collaborare (co-o-per-rar)
- aria di mare (ma-re-sio-Il)
Bibliografia:
- CEGALLA, D. P. Nuova grammatica della lingua portoghese. San Paolo: Companhia Editora Nacional, 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Nuova grammatica del portoghese contemporaneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
- SILVA, Thais C. Fonetica e Fonologia del portoghese: guida allo studio e guida agli esercizi. San Paolo: Contesto, 1998.
Vedi anche:
- fonetica
- Fonema
- Digramma
- Dittongo
- Spacco
