parti della casasi configurano come i nomi che designano i tipi di alloggiamento e le sue parti spagnolo. È un gruppo ampio e diversificato di parole e impararle costituisce una parte importante della conoscenza di questa lingua. Alcune parti della casa o il tipo di alloggio possono variare di nome a seconda del paese di lingua spagnola. In questo articolo imparerai alcuni tipi di alloggi e parti della casa in spagnolo per migliorare la tua conoscenza del vocabolario in spagnolo.
Saperne di più: ilPArtedelcuerpoHun anno — parti del corpo umano in spagnolo
Video lezione sulle parti della casa in spagnolo (parti della casa)
Tipi di alloggi in spagnolo (tipologie di villa)
spagnolo |
portoghese |
Casa |
Casa |
reparto, appartamento |
Appartamento |
casa a due piani |
soppalco |
Appartamento |
Appartamento |
soffitta / altezza |
soffitta, soffitta |
chalet / chalet |
villetta |
cabina |
capanna |
finca |
Posto |
Azienda agricola |
Azienda agricola |
Adosado |
Casa |
Palazzo |
Palazzo |
castello |
Castello |
Monoambiente |
cucinino |
Costruzione |
Costruzione |
Ranch |
ranch, rosa |
OJO!La parola pavimento designa anche camminare.
Abito al quinto piano.
(Io abito al quinto piano.)
Parti della casa in spagnolo (parti della casa)
portoghese |
spagnolo |
Soggiorno |
camera, salone* |
Cucina |
cucina |
Sala d'ingresso |
sala |
Sala |
passillo |
Camera da letto |
Pezzo, stanza, stanza, camera da letto** |
Sala da pranzo |
Mangiatore |
bagno |
bagno |
Lavanderia |
lavanderia, lavanderia |
balcone, balcone |
balcone |
Cucina americana |
Cucina americana |
Box auto |
garaje |
Seminterrato |
seminterrato |
Attico |
soffitta, altillo, buhardilla |
Scale |
scale |
Camera da letto disordinata, mansarda |
trastero |
Cortile |
Cortile |
Giardino |
giardino |
La zona |
Galleria |
Marciapiede |
sentiero, acciaio |
frenare |
bordello |
gabinetto |
gabinetto |
Ufficio |
spedizione |
Balcone |
portico |
Piano terra |
pianta bassa |
Ascensore |
Sollevare |
Parete |
Parete |
Parete |
parete |
Cancello |
porta |
Porta |
porto |
Campana |
francobollo |
Suite |
Suite |
Porta |
porto |
Finestra |
Ventana |
Camino |
camino |
lavello |
Fregadero, lavaplatos*** |
*La parola salone è più comune nei paesi America Latina.
**Le parole dormitorio e alloggi sono più comuni in Spagna.
***La parola lavaplato è usato in Venezuela, al Chile, a Colombia e via Bolivia.
OJO! Le parole bagno, mangiatore e ufficiosono falsi affini tra spagnolo e portoghese, cioè sono parole con scrittura simile o uguale in entrambe le lingue, ma con significati completamente diversi.
Mi casa tiene dos baños.
(La mia casa ha due bagni.)
Dejé il libro sull'ufficio di spedizione.
(Ho lasciato il libro sulla scrivania in ufficio.)
A sua volta, la parola pieza può anche significare conveniente.
Vivo in una casa di cinque piezas.
(Vivo in una casa di cinque stanze.)
Sappi anche che: i colori — colori in spagnolo
Risolti esercizi su parti della casa in spagnolo
domanda 1
Quale parola delle opzioni che seguono non fa parte di una casa?
A) Pietà
B) Mangiatore
C) Salone
D) Ufficio
E) Muro
Risoluzione:
Alternativa D
La parola ufficio, in spagnolo, significa "scrivania" in portoghese.
Domanda 2
Parte della casa a disposizione specifica per il cibo:
A) Pietà
B) Salone
C) Mangiatore
D) Garage
E) bagno
Risoluzione:
Alternativa C
La parte della casa realizzata appositamente per il cibo è mangiatore, che in portoghese è "sala da pranzo".
Di Renata Martins Gornattes
insegnante di spagnolo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm