Quando studiamo la formazione di una data civiltà, la lingua e il letteratura occupano un posto centrale, dato che una nazione, o un popolo, ha come uno dei suoi elementi unificanti la lingua madre – è dalla lingua e da altri elementi culturali che l'identità di a civiltà. A Antichità classica occidentale, cioè, nell'universo greco-romano, le lingue di spicco erano, ovviamente, le greco è il Latino. Le principali città-stato greche, come Tebe, Antenne e Sparta, furono fortemente influenzate dalla poesie omeriche – che sono stati memorizzati e recitati fin dall'infanzia. A Roma ciò è avvenuto anche in relazione ai testi di Virgilio,Orazio,Cicerone, tra gli altri.
Quando, nel passaggio dal Medioevo all'Età Moderna (XIV e XV secolo), iniziarono a formarsi le prime nazioni moderne, come il Portogallo, la Spagna e le varie Principati italiani, iniziò anche un processo di effervescenza culturale, che cercò di recuperare la tradizione classica dell'Antichità occidentale, di cui al paragrafo precedente. Questa effervescenza culturale sarebbe chiamata dagli storici
RinascitaCulturale e risuonerebbe nelle arti visive (pittura e scultura), nell'architettura, nel pensiero politico e filosofico, nell'indagine scientifica e, naturalmente, nella letteratura. Con lo sviluppo letterario durante il Rinascimento, il le linguevolgari derivati del latino, come il portoghese, l'italiano, il francese (provenzale) e lo spagnolo, acquisirono un profilo sistematico e attento.Nel caso specifico del Portogallo, l'identità nazionale portoghese iniziò a essere definita nel XV e XVI, in un clima di espansione marittima, che implicava la formazione di un immenso impero all'estero. Questo ambiente iniziò a dare origine a un'organizzazione narrativa delle grandi imprese portoghesi. Queste narrazioni iniziarono ad essere fatte da grandi poeti, come Luis de Camões, che nel suo poema epico I Lusiadi, racconta l'intera storia del Portogallo dalle origini alla metà del XVI secolo, come ben spiegato nelle prime due strofe del poema:
Le armi e i Baroni segnati
Quella della spiaggia lusitana occidentale
Per mari mai navigati prima
Andarono anche oltre Taprobana,
In pericolo e guerre dure
Più della forza umana promessa,
E tra persone remote hanno costruito
Nuovo Regno, che così sublimato;
E anche i gloriosi ricordi
Di quei Re che si stavano dilatando
La fede, l'impero e le terre viziose
Dall'Africa e dall'Asia sono state devastanti,
E quelli che per opere valorose
Se si allontanano dalla legge della morte liberando,
Il canto si diffonderà ovunque,
Se il mio ingegno e la mia arte mi aiutano tanto.
Ecco l'annuncio che saranno cantate (narrate) le glorie e i drammi del Portogallo. La struttura del verso è la decasillabo eroico (versetto con dieci sillabe metriche, la sesta e la decima sillabe accentate). Questo sarebbe il verso principale di questo periodo, usato anche nei sonetti e in altre variazioni poetiche. Nell'ultimo verso della seconda strofa, Camões fa un'allusione diretta alla concezione classica di “arte poetica”, cioè parla di "motore" e "arte" (nel senso di “ispirazione” e “tecnica/stile”), termini esplorati dal poeta romano Orazio nella sua opera ars poetica. L'uso di questa nozione, che compare anche in molte altre poesie di Camões, denota una solida affiliazione con l'arte classica. Pertanto, questo periodo della letteratura portoghese è anche definito come "Classicismo", oltre ad essere definito anche da un termine relativo alla datazione temporale: “quindicesimo” (alludendo al XVI secolo, 1500).
Oltre all'opera di Camões, c'è un altro grande poeta portoghese del periodo rinascimentale, Francisco Sá de Miranda, a cui si deve l'introduzione della struttura del sonetto (due quartetti – strofe di quattro versi – e due terzine – strofe di tre versi) in portoghese di matrice rinascimentale italiana chiamata Dolce Stil Nuovo, che aveva la figura di Petrarca suo principale rappresentante.
Nel campo della prosa, il cosiddetto "letteraturacatechetico”, cioè legato alla predicazione della fede cattolica. José de Anchieta e Fra Vicente de Salvador sono tra i nomi più importanti. C'era anche, in prosa, il tipo di resoconto di viaggio, che è nel in Lettera di Pero Vaz de Caminha un documento di grande importanza per la lingua e la letteratura portoghese. Nel campo dell'arte drammatica (teatro), l'opera di Gil Vicente, che non può che essere legato ai grandi nomi della letteratura portoghese del Rinascimento.
Di Me. Cláudio Fernandes
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/renascimento-literatura-portuguesa.htm