nikeche — una storia di poligamia è l'opera più nota della scrittrice Paulina Chiziane e racconta la storia del narratore-personaggio Rami, che unisce i quattro amanti di suo marito, Tony, per formare una grande famiglia. In questo modo, accettano di condividere l'amore dello stesso uomo.
Il libro è segnato dal flusso di coscienza del personaggio Rami, che analizza il suo posto di donna nella società mozambicana nel periodo successivo alla guerra civile. Paulina Chiziane occupa così il suo posto nella storia della letteratura in Mozambico e diventa uno dei principali autori africani.
Leggi anche: Conceição Evaristo - autore che recupera l'ascendenza dell'oscurità brasiliana
riassunto del lavoro Niketche - una storia di poligamia
Romanzo mozambicano del periodo post-indipendenza.
La sua autrice è la scrittrice Paulina Chiziane.
Contesto storico: guerra civile post-mozambicana.
Discute le relazioni di poligamia nella cultura africana.
Riflette sulla sottomissione femminile.
Analisi del lavoro Niketche - una storia di poligamia
Personaggi dell'opera Niketche - una storia di poligamia
Giulietta: la seconda moglie di Tony.
Levy: il fratello di Tony.
Luísa: la terza moglie di Tony.
Maria: zia di Rami.
Mauá: la quinta moglie di Tony.
Rami o Rosa Maria: la moglie di Tony.
Saly: la quarta moglie di Tony.
Tony o António Tomás: marito di Rami.
Vito: l'amante di Luisa e Rami.
tempo di costruzione Niketche - una storia di poligamia
Il tempo narrativo non è specificato. Tuttavia, è chiaro che l'azione si svolge dopo la guerra civile mozambicana, cioè dopo il 1992.
spazio di costruzione Niketche - una storia di poligamia
Le donne di Tony provengono da località mozambicane come Matutuíne, Zambézia, Nampula e Cabo Delgado, ma il l'azione principale si svolge nel sud del Mozambico, nella città di Maputo.
Leggi anche: Pepetela — primo angolano a vincere il Camões Award
trama del lavoro Niketche - una storia di poligamia
oh romanza é narrato in prima persona dal personaggio Rami e parte da un incidente, ovvero Betinho, il figlio più giovane, rompe il finestrino di un'auto. Il proprietario dell'auto è molto arrabbiato. Si scusa e promette che suo marito, Tony, che è il comandante della polizia, risolverà il problema.
Il narratore-personaggio, tutto il tempo, ricorre al flusso di coscienza per riflettere sulla sua condizione di donna mozambicana. Non è l'unica moglie di Tony, ha dei figli con una certa Giulietta. Rami decide di affrontare il suo rivale, va a casa sua e dice che è lì per cercare suo marito.
La protagonista non riesce a trattenersi e le due donne iniziano un combattimento corpo a corpo. Rami ha la peggio, si ammacca e, sorprendentemente, Julieta si prende cura delle ferite dell'altro. Parlano e il narratore apprende la storia della sua rivale, che non vede Tony da sette mesi. Quindi, Rami ha pietà dell'altro e, in seguito, riflette:
In alcune regioni del nord del Mozambico l'amore è fatto di condivisione. Una donna è condivisa con l'amico, con il nobile visitatore, con il fratello circonciso. Moglie è l'acqua che viene servita all'escursionista, al visitatore. Il rapporto d'amore è un'impronta sulla sabbia del mare che le onde cancellano. Ma lascia segni. Una singola famiglia può essere un mosaico di colori e razze a seconda del tipo di visite che la famiglia ha, perché una donna è una fertilità. Ecco perché, in molte regioni, i bambini prendono il nome dalla madre. Nella riproduzione umana, solo la madre ha ragione. Al sud la situazione è ben diversa. La donna viene data al fratello solo con il sangue o la circoncisione quando l'uomo è sterile.
Successivamente, Rami decide di incontrare Luísa, la terza moglie di Tony. Arrivato a casa dell'altro, si impegna nuovamente in una lotta fisica. Finiscono per essere arrestati e diventano amici. Poi Rami va ad incontrare Saly, la quarta moglie di Tony. E poi Mauá, la quinta moglie di suo marito. Pertanto, il narratore conclude:
Il cuore del mio Tony è una costellazione di cinque punti. Un pentagono. Io, Rami, sono la first lady, la regina madre. Poi arriva Julieta, l'ingannata, che occupa il posto di seconda donna. Segue Luisa, la desiderata, al posto della terza donna. Saly è dell'umore giusto, è il quarto. Infine, Mauá Sualé, l'amata, la più giovane, appena acquistata. La nostra casa è un poligono di sei punti. È poligamo. Un amorevole esagono.
Da li, Rami inizia a riflettere sulla poligamia e sul ruoli sociali. Così, viene invitata a una festa di compleanno per il figlio di Luísa, incontra l'amante dell'altro e finisce per avere una relazione sessuale con lui. E i due iniziano a condividere lo stesso amante, il cui nome è Vito.
Rami decide di riunire tutte le mogli di suo marito per discutere la loro situazione. Il narratore propone che si uniscano. Così, per il cinquantesimo compleanno di Tony, Rami invita le mogli di suo marito ei figli che hanno avuto con lui. Tony è sorpreso, imbarazzato, arrabbiato e finisce per scappare.
Quindi, decidono di fare un "programma coniugale", in modo che Tony passi una settimana in ogni casa, ma finisce per essere coinvolto con un'altra donna, e questo preoccupa gli altri cinque. E, rendendosi conto della leadership di Rami, Tony decide di divorziare da lei, per vendetta, come punizione.
La donna non accetta il divorzio, ma presto arriva la notizia che Tony è stato investito ed è morto. Tuttavia, il corpo del morto è irriconoscibile. Secondo la tradizione, Rami si dà a Levy, il fratello di suo marito, ma Tony torna e scopre che è stato creduto morto.
Infine, Luísa lascia Tony, sposa Vito e invita Rami ad essere la sua “seconda moglie”. Le restanti donne decidono quindi di riempire il posto vacante di Luisa con una nuova donna per Tony, Saluá. Ma Tony la rifiuta e poi scopre che Rami avrà un figlio da Levy e così la danza dell'amore (nikeche) finisce.
Caratteristiche del lavoro Niketche - una storia di poligamia
Paulina Chiziane è un'autrice di letteratura mozambicana post-indipendenza. Nelle sue opere, tra cui Niketche - una storia di poligamia, risalta la voce femminile, che fa un riflessione sulla condizione delle donne nere nella società mozambicana. In questo modo, il narratore fa una critica ai costumi.
Diviso in 43 capitoli, il Il romanzo è incentrato sul flusso di coscienza narratore-personaggio, che analizza, con un linguaggio lirico, la sua condizione e quella di altre donne legate alla tradizione di una società patriarcale. Mostra così una realtà femminile segnata dalla sottomissione e arricchita dalla pluralità culturale.
Leggi anche: Mia Couto — autrice appartenente alla letteratura mozambicana del periodo post-indipendenza
Paulina Chiziane
![Paulina Chiziane, nella foto di Otávio de Souza, nel 2008. [2]](/f/b545628a4dc5119d35869f4843cae322.jpg)
Paulina Chiziane è nata il 4 giugno 1955, nella città di Manjacaze, in Mozambico. Suo padre era protestante e si opponeva alla colonizzazione portoghese. Nonostante questo, ha frequentato le elementari in una scuola cattolica. Successivamente si diploma alla Scuola Commerciale di Maputo e inizia gli studi in linguistica all'Università Eduardo Mondlane.
Prima dell'indipendenza del Mozambico, avvenuta nel 1975, è stata coinvolta nel Fronte per la Liberazione del Mozambico (Frelimo). Durante la guerra civile, ha lavorato con il Croce Rossa. Con la pacificazione, nel 1992, entra a far parte del Nucleo delle Associazioni Femminili dello Zambézia (Nafeza). Ha vinto il premio José Craveirinha per il romanticismo Niketche - una storia di poligamia, pubblicato nel 2002.
Contesto storico di Niketche - una storia di poligamia
Dopo la firma dell'Accordo Generale di Pace nel 1992, la Resistenza Nazionale Mozambicana (Renamo) ha continuato ad essere una forza politica in opposizione al governo del Fronte per la Liberazione del Mozambico (Frelimo). Nonostante il cessate il fuoco, i conflitti tra i membri di queste due parti hanno continuato a minacciare la pace.
Quindi è in questo contesto di instabilità politica e sociale che la narrativa Niketche - una storia di poligamia sviluppa. Come altre opere del periodo post-indipendenza, cerca di valorizzare la diversità culturale, per mostrare che dovrebbe essere usata non per separare, ma per favorire l'unità del Paese.
Crediti immagine
[1] Companhia das Letras Group (riproduzione)
[2] Wikimedia Commons (riproduzione)
di Warley Souza
Insegnante di lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/niketche-uma-historia-de-poligamia.htm