Metonimia e il figura retorica abituato a sostituire un termine con un altro, “prendendo in prestito” il suo significato. Pertanto, la sostituzione viene solitamente effettuata tra termini che condividono caratteristiche e che sono in qualche modo correlati, in modo che il significato tra di essi sia chiaro. è laggiù? si verifica anche nel linguaggio visivo, soprattutto con segni e segni.
La parola “metonimia” deriva dal greco e significa “al di là del nome”, cioè un nome il cui significato va oltre. La sostituzione non è semplicemente una parola per un'altra, può anche sostituire frasi con più di una parola.
Leggi anche: Iperbole - figura retorica che esprime intensità ed esagerazione
Usi della metonimia
Questo piatto è troppo gustoso!
Nell'esempio sopra, l'uso del termine "piatto" è un riferimento al cibo che è stato servito su di esso, non al piatto stesso. Pertanto, la metonimia è una risorsa che utilizza linguaggio figurativo, cioè un linguaggio che non è letterale, ma rappresentante.
Quella nuvola pesante sta preoccupando i marinai.
In questo altro esempio, la "nuvola pesante" è un riferimento a tempesta, che può causare problemi di navigazione.
Un piatto con un disegno di posate rappresenta un “ristorante”. Usare il design delle posate invece di scrivere la parola "ristorante" è una risorsa metonimica.
Tipi di metonimia
I tipi di metonimia si riferiscono a compatibilità, tipi di relazioni che vedremo ora.
Effetto per causa e viceversa
Quando un termine è sostituito dal suo effetto o causa:
Me sudo moltoper arrivare in tempo, sono contento di essere riuscito a entrare.
In questo esempio, invece di dire che corso molto per arrivare in tempo, la persona dice che ha sudato molto. Il sudore era dovuto alla corsa intensa, quindi è una metonimia.
Parte per intero (sineddoche)
Quando un termine è sostituito da una parte componente:
ammirato le ali avvicinandosi alla pista di atterraggio.
Le ali rappresentano il aereo di cui fanno parte.
Continente (contenitore) per contenuto
Quando un termine viene sostituito dal continente (contenitore) in cui si trova:
beviamo l'intera bottiglia per dissetarsi.
Quando si tratta di bere "la bottiglia", è un riferimento al liquido che era dentro di lei.
oggetto per luogo di origine
Quando un termine è sostituito dal luogo da cui ha origine:
Conosco un ottimo ristorante, adoro il giapponese da li.
Il termine "giapponese" si riferisce a cucina giapponese, specialità del ristorante.
prodotto per marca
Quando un termine viene sostituito da un marchio:
ti sei dimenticato di comprare il batuffolo di cotone...
Oggigiorno si usa il termine “tampone” per parlare di aste flessibili. Il tampone di cotone è in realtà un marca canne flessibili, ma è diventato sinonimo del prodotto stesso, anche se si usa un altro marchio.
Questa ricetta richiede latte condensato?
In questo altro caso, il termine "latte da latte" si riferisce a qualsiasi latte condensato, non il marchio in particolare.
Concreto attraverso l'astratto
Quando un termine concreto è sostituito dal suo concetto astratto o viceversa:
dobbiamo prenderci cura dall'infanzia.
In questo esempio, "infanzia" è un termine usato per riferirsi al bambini.
opera dell'autore
Quando il termine riferito all'opera (oa un insieme di opere) è sostituito dal suo autore e creatore:
- Hai già letto Clarice Lispector?
- amano ascoltare Chico Buarque.
In entrambi gli esempi, i nomi degli autori non si riferiscono alla loro persona, ma al loro costruzioni: libri di Clarice Lispector e canzoni da Chico Buarque.
Vedi anche: Ironia - risorsa linguistica che consiste nel suggerire il contrario di quanto affermato
Metafora e Metonimia
Metaforae metonimia sono figure simili in quanto stabiliscono una relazione tra due termini. Tuttavia, come abbiamo visto, la metonimia è legata alla sostituzione dei termini con cui ha un rapporto diretto per implicazione, cioè presupposto, conseguenza.
La metafora, a sua volta, fa un confronto più liberi tra i termini, per analogie, cioè per relazioni di equivalenza, che vengono proposte nel discorso stesso.
Vediamo alcuni esempi:
Ora, c'era un tetto vivere.
In quanto sopra, il termine "soffitto" è parte integrale del concetto di "casa" in cui la persona vive, essendo a riferimento diretto a lui. Quindi, a metonimia.
Ora, c'era la chiave del tuo nuovo indirizzo.
In quest'altro caso, il termine “chiave” non fa parte del concetto di “casa”. “Chiave” e “casa” sono due concetti indipendenti. Tuttavia, "chiave" e "nuovo indirizzo" vengono utilizzati come simbolo della casa: una chiave non è parte integrante della proprietà (come un tetto), ma simboleggia l'atto di entrarvi, essendo un riferimento indiretto a casa. Quindi qui abbiamo un metafora. Per saperne di più su questa figura retorica, vai a: metafora.
Metonimia e sineddoche
la sineddoche è un tipo di metonimia e sostituti tra termini basati sulla relazione della parte con il tutto, che abbiamo già visto prima. In altre parole, c'è una tendenza a che comprende, inclusione o generalizzazione del tutto. Vale la pena menzionare alcuni tipi di sineddoche:
Materia prima per oggetto
quando un termine è sostituito da materia prima di cui è composto:
tenuto quel bicchiere molto attentamente per non rompersi.
Il "bicchiere" in realtà indica il contenitore che è fatto di vetro.
Singolare e plurale
Quando si utilizza a termine singolare per rappresentare molti di quella categoria (abbastanza comune quando si fanno generalizzazioni):
il brasiliano è molto accogliente.
Nella dichiarazione di cui sopra, attraverso una generalizzazione, si afferma che gli individui che compongono la nazione brasiliana tendono ad essere molto accoglienti.
Antonomasia
È un tipo di sineddoche in cui un nome è sostituito da un altro nome che deriva da a caratteristica specifica di una persona.
oh storpio fu uno dei più importanti scultori brasiliani.
L'affermazione di cui sopra si riferisce ad Antônio Francisco Lisboa, meglio conosciuto come Aleijadinho per una delle sue caratteristiche.
Sono andato alla mostra sul Maestro della suspense.
Il regista Alfred Hitchcock è anche conosciuto come il maestro del thriller per aver diretto molti film di questo genere e aver avuto successo sul campo.
Ho chiuso la mia relazione con quello Don Juan.
Il termine "Don Juan" è sinonimo di "conquistatore", "femminile" ed è usato come aggettivo per tali persone a causa di un personaggio immaginario con queste caratteristiche chiamato Don Juan.
Vedi anche: Che cos'è la catacresi?
esercizi risolti
Domanda 1 - (Fepese) Analizza le seguenti frasi:
1. I pantaloncini neri correvano, rimbalzavano durante il gioco.
2. La donna si è guadagnata il suo posto!
3. Ogni molo desidera la pietra.
4. I microfoni erano implacabili con i nuovi artisti.
Verificare l'alternativa che corrisponde correttamente e in sequenza alle figure retoriche presentate:
A) metafora, metonimia, metafora, metonimia.
B) metonimia, metonimia, metafora, metafora.
C) metonimia, metonimia, metafora, metonimia.
D) metonimia, metafora, metonimia, metafora.
E) metafora, metafora, metonimia, metafora.
Risoluzione
Alternativa C. C'è metonimia nel primo, secondo e quarto enunciato dall'uso di termini per sostituire altri con cui sono direttamente correlati (il "corti" dei "giocatori", una "donna" che rappresenta alcune o tutte le "donne" e le "critiche" date attraverso i "microfoni", rispettivamente). C'è una metafora nella terza affermazione, in quanto si fa un confronto tra termini che non hanno una relazione diretta (“molo”, “saudade” e “pietra”).
Domanda 2 - (Itame) Leggi il testo per rispondere alla domanda.
Il malato la respinse, chiedendole di lasciarlo solo; che aveva bisogno di dormire. Ma non poteva: dopo che la Strega corse la seconda donna, e la terza, e la quarta; e, dopo tutto, c'era stato un momento difficile entrare e uscire da casa sua per molto tempo. Jeronimo perse la pazienza e stava per protestare brutalmente contro una simile invasione, quando, dall'odore, sentì che anche Rita si stava avvicinando.
(Aluisio Azevedo)
Nel frammento “... in casa tua, entrando e uscendo dalle sottane”, quale figura retorica predomina?
A) Catacresi
B) Iperbata
C) Metafora
D) Metonimia
Risoluzione
Alternativa D. Le gonne alludono all'abbigliamento femminile e, di conseguenza, alle donne, poiché l'ingresso e l'uscita di “gonne” (significato specifico) si riferiscono all'ingresso e all'uscita di “donne” (senso generale).
di Guilherme Viana
insegnante di grammatica
