Al fine di rendere effettiva la nostra conoscenza delle occorrenze in questione, partiamo da esempi molto pratici:
Durante l'incontro c'era un ufficiale che parla dello sciopero.
Soltanto un funzionario ha parlato dello sciopero durante l'incontro.
Situazioni comuni ci mettono sotto scacco, soprattutto quando si tratta di analisi sintattica e morfologica, come gli esempi stessi indicaci, queste sono due parole identiche, che spetta a noi scoprire se ora hanno le stesse funzioni eseguita.
Per quanto riguarda la prima affermazione, abbiamo riscontrato che l'intenzione del mittente era quella di indicare la specie dell'essere, cioè è un lavoratore dipendente (espresso nel genere maschile), non un lavoratore dipendente.
Per questo motivo, diciamo che è un articolo indeterminativo.
Nel secondo, l'idea di quantità diventa evidente, soprattutto perché al termine evidenziato si accompagna il termine “solo”. Da questo punto di vista, quando nella frase compaiono i termini "uno solo" o "uno solo", la classificazione che dovremmo attribuire alla parola "uno" sarà sempre quella di numerale.
Una volta individuate le differenze, non esiste un'analisi morfologica che tenda a mostrare fraintendimenti, così come non vi sono competenza linguistica che non è migliorata, al fine di fare un uso costante delle conoscenze qui acquisite.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-numeral-ou-um-artigo.htm