Certamente, data la sua posizione di utente linguistico, le questioni linguistiche rappresentano una realtà. Per questo motivo, ecco alcuni suggerimenti per le espressioni che usiamo quotidianamente, al fine di renderti consapevole dei presupposti che le guidano. Orologio:
FAVOREVOLE / FAVOREVOLE...
Entrambe le espressioni sono corrette, ma il loro uso dipenderà dal termine che le precede. Vedi alcuni esempi:
Non erano né contrari né favorevoli alle decisioni prese.
Tutto è stato fatto per il raggiungimento di tante vittorie ottenute.
IN TEMPO / IN TEMPO...
Come nel caso precedente, entrambe le espressioni sono considerate corrette, senza che venga arrecato alcun danno allo schema formale della lingua. Tuttavia, la più comune è l'espressione "in time", come mostrato nell'esempio seguente:
Non sono arrivati in tempo, quindi hanno perso il volo per tornare a casa.
GIORNO/GIORNO...
"Daytime" si riferisce a un'azione eseguita quotidianamente, ovvero un lavoro continuo. Orologio:
In azienda, il lavoro viene svolto 24 ore su 24.
Lei lavora di giorno. (contrariamente alla notte)
A PIEDI / A PIEDI / A PIEDI...
L'espressione “a piedi” denota l'azione di spostarsi in un determinato luogo senza alcun tipo di veicolo. Nota:
Cammina a piedi.
“Stare in piedi” si riferisce al fatto di continuare, rassodare, sussistere, mantenersi. Rivedere l'esempio:
La nostra proposta è ancora valida, vero?
“In piedi” si riferisce all'atto di stare in piedi in piedi, rinunciando a stare sdraiati o seduti. Guardare:
Sono riuscito a ordinare il bicchiere d'acqua in piedi.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questionamentos-linguisticos.htm
