Le figure retoriche sono risorse linguistiche utilizzate nella lingua portoghese per arricchire o dare più risalto ai testi. Possono anche essere usati per dare un significato diverso al contesto presentato.
Nelle figure retoriche, una parola o un'espressione è usata in un senso diverso dal solito, cioè è usata assumendo un nuovo significato all'interno del contesto.
Ci sono molti tipi di figure del discorso. Per capire meglio, conosciamo alcuni esempi delle figure più utilizzate:
catacresi
È l'uso di una parola con un significato diverso dal solito. La parola è invece usata in frasi o situazioni in cui l'oggetto a cui si fa riferimento nella frase non ha un nome specifico.
Esempi:
- La ricetta prevede anche tre spicchi d'aglio.
- La zuppa era così calda! Ho bruciato il palato.
- Attento! La gamba del tavolo è rotta.
Impara di più riguardo catacresi.
Metafora
Una metafora è una figura retorica in cui una parola è usata per sostituire un'altra con il somiglianza di significato che hanno.
Il confronto avviene normalmente nel senso figurato dell'espressione scelta.
Esempi:
- È una madre leone.
- Quel bambino è un angelo.
- Rinuncia, non più pugni con la punta di un coltello.
Leggi anche il significato di metafora e vedere gli altri esempi.
Eufemismo
Nell'eufemismo, un'espressione è usata per liscia le informazioni che vuoi trasmettere. La figura retorica viene spesso utilizzata in situazioni negative, quando si desidera ridurre l'impatto delle informazioni.
Esempi:
- Gli è stato chiesto di lasciare l'azienda.
- Il suo cagnolino è andato in paradiso.
- John è stato punito da sua madre per aver infranto la verità.
Vedi l'articolo su eufemismo e incontra gli altri esempi.
Ironia
Ironia della sorte, le parole sono usate con un significato diverso da quello che si intende esprimere. In questa figura retorica, le parole usate usate indicare il contrario di ciò che realmente significano.
Esempi:
- Ha studiato così tanto che non ha risposto bene a nessuna domanda all'esame.
- Sono stato molto felice che tu fossi in ritardo.
- Sono arrivato in aeroporto e ho perso il volo. Era tutto quello che volevo!
Per capire meglio, leggi su ironia e vedere gli altri esempi di utilizzo dell'ironia.
pleonasmo
Nel pleonasmo c'è ridondanza, cioè si usano due o più parole che hanno lo stesso significato e trasmettere un'idea già spiegata nel testo.
Questa figura retorica può essere utilizzata quando si vuole rafforzare un'idea già detta.
Esempi:
- Quando trovi la scala, sali.
- Dividerò l'anguria in due metà uguali.
- Ha detto che la consegna è stata ritardata fino a tardi.
Leggi di più sul pleonasmo.
Antitesi
In antitesi, parole che hanno sensi opposti, cioè termini con significati opposti tra loro. L'uso dell'antitesi può aiutare a evidenziare un'idea di contrasto voluta dall'autore del testo.
Esempi:
- La tristezza e la gioia fanno parte della nostra vita.
- Ci pensava giorno e notte.
- Joana va a lezione tutti i giorni, con la pioggia o con il sole.
Impara di più riguardo antitesi.
Iperbole
La caratteristica dell'iperbole è la espressione di un'esagerazione. In questa figura retorica, l'uso dell'esagerazione avviene intenzionalmente per dare più risalto all'idea trasmessa.
Esempi:
- Ho passato l'intera giornata a morire di sonno.
- Ha passato ore ad aspettare di trovare un parcheggio.
- Il suo pianto fece una valle di lacrime.
Vedi di più su iperbole e cos'è il sarcasmo?
Anafora
L'anafora è una figura retorica che utilizza la ripetizione dei termini. In questa figura retorica, la parola è ripresa in tutto il testo per evidenziare l'idea del messaggio, lasciandolo in evidenza.
Esempi:
- "É ferita che fa male e non si sente, é una contentezza scontenta, é dolore che esaspera senza ferire”. (Luís de Camões)
- è laggiù? ieri non sono andato a lezione, è laggiù? stava viaggiando.
Vedi anche il significato di anafora e scopri di più sugli altri figure del discorso.